~Información ^o^~

Post de instalación de Ijiwaru My Master + Parche aquí~

(Nota 1: Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon, Eins y la parte común Delta-Evans, así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D:)
(Nota 2: En este post estará siempre el parche más actualizado, así que NO es necesario que resuba ningún archivo en ningún otro post. Lo digo porque me han llegado muchos mensajes pidiendo que resuba archivos en posts que ya tienen como 2 años -.- )

Antes de hacer alguna pregunta en los comentarios o en la caja de mensajes, revisen este post de preguntas frecuentes, quizá la respuesta que buscan esté allí :3

IMPORTANTE: Todos los juegos que suba estarán en JAPONÉS, NO en español ni en ningún otro idioma (excepto IMM, claro).

---------------------------------------------------------------------------------

Hola, bienvenid@s a mi blog :'D

En un principio creé este espacio para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pudiera salir y tuviera ganas de compartir :'D

Pero resulta que, desde que inicié mi proyecto de traducción del juego otome "Ijiwaru My Master", comenzaron a llegar un montón de personas interesadas en ese tipo de juegos... A esa altura decidí transformar este blog en un espacio dedicado a los juegos otome-- Donde compartiré traducciones, reseñas, opiniones y algunas descargas de esas historias que tanto me fascinan *o*

Siempre he querido hacer algo para que los otome se hagan más conocidos por los hispanoparlantes-- Creo que con esto estoy haciendo mi aporte x3

Espero que les guste esta nueva imagen y contenido del blog, que lo disfruten y me dejen sus comentarios, críticas, sugerencias y demases :D

~Izumi~ ^^=

~Trabajo en progreso x3~


En este espacio voy a ir anotando todos los proyectos en que esté trabajando y el grado de avance que llevo en ellos. SI NO APARECE NADA NUEVO AQUÍ ES PORQUE NO HAY NADA NUEVO. Así ya no tendré que responder una por una a las personas que pregunten cuándo habrá actualizaciones de IMM C:

[19 de Agosto de 2015] Hiatus hasta nuevo aviso ・ω・


- [Under the Moon] Novela visual, introducción (33/184 archivos, 17,93%).

- [Ijiwaru My Master] Novela visual, ruta de Delta (40/69 archivos, 57,97%).

- [Amnesia] Anime, Capítulo 11 (10% aprox)

- [Kuro to kin no akanai kagi] Serie de OVAs, Episodio 2 (0%, ni siquiera he visto el OVA todavía -w-)

- [Diamond Heart] Mi propia novela visual, resumen bien general de cada ruta.
(Introducción: 40% aprox; Dimitri: 10% aprox; Ethan: 20% aprox; Moebius: 35% aprox; Drei: 55% aprox; 13 de 16 finales *o*)

- [Heart no Kuni no Alice] Novela visual, reseña de la ruta de residencia de Ace (1% aprox :'D)

- [Real Rode] Novela visual, reseña de la ruta de Lukia (0% TwT)


domingo, 9 de enero de 2011

Progreso IMM 09/01/11 + Parche Intro+Leon-Eins~

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 9 de Enero de 2011 (La primera del año!!)

Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 15/87 (17,24%)
Leon: 7/70 (10%)
Eins: 0/39 (0%)
Delta: 0/69 (0%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)

Total: 170/507 (33,53%) (Un poquito más de un tercio del juego!! ='D)


--------------------------------------------------------------


Bueno... Para la gente impaciente, aquí está el parche de traducción más actual, que incluye totalmente traducidas la introducción, la ruta de Ryuka y la parte en común de Leon y Eins~

EDIT 19/01: Aquí dejo otro enlace para la gente que no puede descargar de Mediafire~

Para usarlo tienen que descomprimir el rar y reemplazar el archivo "Rio.arc" que está en la carpeta del juego (que según el instalador nuevo, por defecto debería ser "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master") por el que obtuvieron el descomprimir~

Que lo disfruten!! =D


PD: Disculpen por haber avanzado tan poco en estos días u.u Es que he estado jugando sin parar Dear My Sun! (un juego otome donde el objetivo principal no es quedarte con un chico, sino criar a un hijo o.o), me hice adicta xD

lunes, 3 de enero de 2011

[Encuestas ociosas] 50 preguntas para los fans de Under the Moon

(Extraído de http://bloom.himegimi.jp/memod/utmsitu.html)
(Ah, "Under the Moon" es este juego de aquí

01. ¿Cuál es tu nombre?
Ichikawa Izumi desu~

02. ¿Desde cuándo juegas otome?
Pues... empecé en el 2007, jugando el primer Angelique para SNES xD O sea, llevo poco más de 3 años~

03. Sin haber jugado Under the Moon (UTM a partir de ahora), ¿qué personaje te llamó más la atención?
Mm... Creo que los gemelos n_n

04. ¿Has jugado UTM? ¿Lo has completado?
Síii, los tres juegos de UTM, completísimos~ ^o^

05. ¿Le dejabas el nombre por defecto (Ashe) a la protagonista? Si no es así, ¿qué nombre le ponías?
Naa, siempre les dejo los nombres originales a las protas... Me gusta conservar su personalidad xD

06. ¿Cambió tu opinión sobre alguno de los personajes después de jugar?
Eeeh... Supongo que sí xD Porque en realidad no había leído mucho de nadie antes de jugar, así que no tenía una opinión tan definida que digamos xD

07. Nombra a tu personaje favorito (uno solo). Da tus razones también, por favor.
Seizh!! Lo adoro porque es un psicópata traumado y demente xD Y taaan posesivo, omg... *¬* xDD

08. ¿Qué otros personajes te gustan? También da tus razones, por favor.
El segundo que más me gusta es Sena, porque también está demente y tiene esa doble personalidad que me encanta xD

09. ¿Hay algún personaje que no te guste?
Mm... Pues... Creo que no o.o Me choca cómo se pone Ashe en el final harem, pero weno... Eso no hace que no me guste xD

10. ¿Cuál fue el primer final que sacaste?
La primera vez jugué sin guía a ver qué me salía... Creo que fue el final bueno jun'ai de Kyle, pero como lo hice sin guía, me perdí muchas escenas OTL ...xDD

11. Nombra tres finales que te gusten.
(1) El final bueno aizou (Ending A) de Seizh...
(2) El final bueno jun'ai (Ending D) de Sena...
(3) El segundo final malo jun'ai (Ending F) de Seizh =D
(4) El segundo final malo jun'ai (Ending F) de Leni x3

Sé que decía tres, pero igual, no puedo elegir 3 xDD

12. ¿Hay algún final que te haya emocionado?
Todos los que nombré que me gustan me hicieron pensar "OMG, qué sexy~!!!" *¬* xDD
El final C de Unan me traumó cuando lo vi xDD Es que era la primera vez que veía un final harem, yaaa?? Más encima EL final harem, el medio quinteto ahí... xDD
Aunque, debo decir que me gustó mucho más el final harem de Royals~xDD

13. ¿Te gustan más las rutas jun'ai o las rutas aizou?
Mm... En general, las rutas jun'ai, porque prefiero cómo Ashe se comporta en ésas xD Pero los finales aizou son taaan baba... *¬* xDD

14. UTM tiene varias escenas fuertes. ¿Cómo te sientes en relación a eso?
Siento que son perfectas xDD Amo las escenas fuertes de UTM, ojalá hubiera más juegos así de geniales *¬* <---- pervertida ¬¬  xDDD

15. ¿Tienes algún CG favorito? Nombra unos cuantos.
Leni: Los dos de los finales buenos~ Son tan baba... xD Y uno R-18 donde Leni tiene a Ashe medio de lado y le está hablando al oído... Asdfgsavhcas, me mata eso *¬* xDD
Seizh: El del final bueno aizou es taaaaan sexy~~ x3 El que tiene la botella de perfume rota... Y de los H, me gustan los del ascensor, los del espejo y los dos sets bajo la lluvia~ */////* xDD
Kyle: El del final bueno aizou y los CGs H de la mesa *¬* xDD
Sena: El del final bueno jun'ai, es muy ultra sexy~~ x3 De los H, ese donde aparecen con las ropas blancas del final bueno jun'ai, el del órgano y el del traje de monja ºwº xDD
Zero: Uno donde la está abrazando cuando vuelve a casa~ Y un set H donde me parece que están en el suelo xD
Unan: El del final B ºwº xDD De los H, el último de ésos donde Unan se jura seme x'DD Y el set del trío con los gemelos x333 xDD

16. Nombra tus tres escenas favoritas.
(1) Seizh - Fuga bajo la lluvia
(2) Seizh - Que se grabe en tus ojos
(3) Sena - Expiación

Fue tan difícil elegir sólo tres... TwT

17. Nombra tres frases que te gusten.
La mayoría de las frases que me gustan son de los finales... Me encanta cómo Hiyo escribe, es seca *___* Una de las frases que más me han gustado de UTM es:

"Sí. En lugar de pensar en una "eternidad" que no sé si existe, prefiero valorar este momento que efectivamente está aquí, ahora. Porque si conecto uno a uno estos momentos, iré formando una eternidad. ...Al pensar en eso, me parece ver un poquito de esa eternidad supuestamente invisible."--- Ashe, en la ruta de Seizh de Tsuki-iro e-hon.

En general, una de las cosas que amo de UTM es el tema recurrente de la eternidad~

18. ¿Algo que te guste de Leni?
Bueno, me encanta su voz, sobre todo en las escenas H *¬* xDD Y me encanta la forma incondicional en que ama a Ashe... TwT

19. ¿Algo que te guste de Seizh?
Hay algo que NO me guste de Seizh??? O sea xDD Es demente, violento, psicópata, celópata, traumado, irónico, sádico, obsesivo, posesivo, poderoso, inteligente, apasionado, es bellísimo físicamente y, además, tiene una voz MUY sexy *¬* Qué más podría pedir?? *___* x'DD

20. ¿Algo que te guste de Kyle?
Es ultra kawaii~!! Dan ganas de abrazarlo con toda tu fuerza x3 xDD Además, es tan fiel a su princesa, y taaan enamorado... En Tsuki iro e-hon me muero de pena por él en las rutas de los demás TwT

21. ¿Algo que te guste de Sena?
A él también lo adoro!!! *¬* Nunca tanto como a Seizh, pero casi xD Porque también es demente, traumado y sádico~ Además es tan sexy su doble personalidad~ xDD Para colmo, tiene la voz de Kishio Daisuke, que es el seiyuu de Eins!!! *¬* (Hablando de tipos con lado B... xDD)

22. ¿Algo que te guste de ??? ?
Es tan amable y protector... Debe ser muy agradable estar con él~ Y adoro cuando se pone rojo tsunderemente xDD Me recuerda tanto a Shun-sama cuando hace eso... *¬* xDD (Un personaje de una historia que inventamos con mi hermana, por si acaso xD)

23. ¿Algo que te guste del personaje oculto?
Otro niño kawaii!!!! x3 Es muy, muy adorable, sobre todo cuando no entiende las cosas y pone esas caritas de ojos grandes xDD En UTM Crescent es aún más adorable, si eso es posible xD

24. ¿Algo que te guste de Ashe?
Es muy kawaii~! Me gusta la forma en que se comporta en las rutas jun'ai... En ésas se parece bastante a mí... De hecho, siempre me salían esas rutas cuando jugaba sin guía xD

25. Comenta algo sobre los demás personajes.
El papá de Ashe es muy mino *¬* xDD El tío de Ashe es un maldito desgraciado... Igual que los ángeles que, eh... le hicieron esas cosas a Sena xD Maria-sama me cae bien... Y Kami-sama me cae mal desde Love Drops xD Y las niñas del colegio que acosaban a los gemelos me daban miedito xD

26. ¿Qué piensas de UTM en general?
ES MUY GENIAL, ojalá hubiera más otome fuertes como éste TwT Sus personajes dementes y sus finales "buenos" son lo mejor del universo xD

27. ¿Te costó mucho completar el juego?
Mm... No, porque usé guía xD

28. ¿Quisieras conocer en persona a alguno de los personajes?
A quién querré conocer...?? Como si no se notara después las respuestas que he dado xD

29. Nombra algunas expresiones faciales que te gusten de algunos personajes.
Me gusta la carita roja tsundere de Zero x3 xDD También me gusta esa expresión de Ashe cuando está triste media de lado, se ve tan kawaii~ Y la expresión triste-furiosa de Seizh... TwT

30. ¿Hay algo que te hubiera gustado ver hacer a tu personaje favorito?
Algo en específico no sé o.o O sea... se me ocurren tantas cosas... *¬* xD Hablando más en serio... me hubiera encantado ver CGs de los finales malos... xD

31. ¿Quién crees que es el personaje más poderoso? (En batallas o algo así)
Depende la ruta... Pero juntando todas las rutas, creo que es Ashe cuando tiene su poder de maou a full o.o

32. De los personajes capturables, ¿quiénes te gustaría que se hubieran llevado bien?
Está perfecto así, no necesitan llevarse bien xD Aunque también es lol ver grupos grandes haciendo cosas lol xD Me acuerdo del drama "Magical Cafe e youkoso"... xDD

33. ¿Hubo alguna escena en que pensaras "si fuera yo, hubiera hecho esto diferente"?
Mm... En las rutas aizou a veces me daba rabia que Ashe no hiciera lo que yo haría xDD Porque, pa que estamos con cosas, muchas veces daba respuestas y tenía reacciones que me daban rabia ¬¬ Izu: "Noo, Ashe, no lo trates asíii!! D=" xDD Pero bueno xD En las rutas jun'ai la adoraba~

34. Durante el juego, hay escenas románticas en diferentes escenarios. ¿Cuál de ellos fue tu lugar favorito?
Frente al espejo, en el ascensor... y bajo la lluvia ºwº Las tres son de las rutas de Seizh xD

35. ¿Qué tal te parecieron las escenas de batalla del juego?
Pues... estuvieron bien para ser una visual novel sin animaciones o.o

36. ¿Hay algo que te haya hecho pensar "¡Esto es un misterio!"?
Mm... En este momento no recuerdo D=

37. ¿Qué te parece que en este juego no haya ningún final normal (donde Ashe se quede sola)?
Es genial 8D Los finales normales son fomes xD A menos que sean malos como los de IMM ºwº xDD

38. ¿Qué te parece que la ruta del personaje oculto sea tan diferente a las demás?
Fue... WTF, qué quieres que te diga xDD Fue traumante la primera vez... Pero ahora me gusta... en cierto modo xDD Aún así, no paso la actitud de Ashe en ese final... O sea, está bien que se ponga dominante, pero la manera en que llegó a eso fue... WTF, no tengo otra palabra xD Y con respecto al personaje oculto en específico... me dio lata que no hubiera más finales exclusivamente de ÉL... Porque en realidad uno solo es de él xD

39. ¿Qué final te hubiera gustado que hubiera?
Un final trio con los dos gemelos =DD xDDD

40. ¿Hay algún final que te hubiera gustado modificar?
Me hubiera gustado un final jun'ai con Seizh de maou... Por qué siempre lo dejan a un lado?? Hasta los de SugarBeans lo hacen TwT xDD

41. ¿Has revisado el sitio web de UTM?
Obvio, me di vuelta todo lo que hay en él xD

42. ¿Has producido fan material de UTM?
Nuu, pero quiero TwT Tengo ganas de escribir algunos fics y hacer algunos dibujos xD

43. ¿Tienes alguna pareja favorita?
Oh, yess... Seizh/Ashe 4ever, YAY!! 8DDD Es que ADORO esa pareja xD

44. ¿Qué opinas de las voces, los efectos de sonido y la música de fondo?
Los actores de voz hacen su trabajo maravillosamente bien *o* Lo único que la voz de Ashe a veces es un poco chillona xD Cuando jugaba UTM Crescent en la PS2 todos pasaban y decían "wtf, la tipa chillona" xD Pero igual, me gusta la voz de Ashe, es kawaii~
Los efectos de sonido son lol xD A veces se escuchan aunque tenga audífonos puestos, y eso causa problemas... xD
La música de fondo es PRECIOSA ToT Es de los OSTs más lindos que he escuchado, sobre todo "Loveless", "Tears", "Aoki bara no niwa", "Eternity", "Crescent" y "Eternal Melody" TwT

45. ¿Qué opinas del sistema de juego? (opciones, forma de guardar, lista de endings, etc)
Mm... Pues está bien, casi como cualquier otra visual novel xD Eso sí, hay que destacar el sistema de balanza roja-azul que tiene, es genial~

46. ¿Qué productos relacionados con UTM te gustaría que salieran?
UN ANIME, ASDCSGXABVSCKS!!! El mundo necesita un buen anime otome R-18 TwT xDD

47. ¿Hay alguna situación que te gustaría oír en un drama CD?
Alguna escena de lo que pasó después del final aizou de Seizh... *¬*

48. ¿Qué tipo de producto te gustaría que fuera el siguiente de la compañía?
Uno igual o más fuerte que UTM... xD Con más raep y personajes psicópatas como Seizh *¬* xDD

49. Habiendo ya respondido todo lo anterior, ¿hay algo más que quisieras decir? No dudes en expresar tu amor.
Son muy lol pa redactar las preguntas estos japos xDD
A ver... UTM ES DEMASIADO GENIAL!!! Amo sus personajes dementes, su prota kawaii, su música genial, su trama, sus finales malos y sus finales "buenos" xDD

50. Por último, dedica unas palabras a todos los que leyeron tus respuestas hasta el final.
Síii, muchísimas gracias a ti, que has leído todas estas locuras que he escrito =DD