El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.
Última actualización: 9 de Enero de 2011 (La primera del año!!)
Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 15/87 (17,24%)
Leon: 7/70 (10%)
Eins: 0/39 (0%)
Delta: 0/69 (0%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)
Total: 170/507 (33,53%) (Un poquito más de un tercio del juego!! ='D)
--------------------------------------------------------------
Bueno... Para la gente impaciente, aquí está el parche de traducción más actual, que incluye totalmente traducidas la introducción, la ruta de Ryuka y la parte en común de Leon y Eins~
EDIT 19/01: Aquí dejo otro enlace para la gente que no puede descargar de Mediafire~
Para usarlo tienen que descomprimir el rar y reemplazar el archivo "Rio.arc" que está en la carpeta del juego (que según el instalador nuevo, por defecto debería ser "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master") por el que obtuvieron el descomprimir~
Que lo disfruten!! =D
PD: Disculpen por haber avanzado tan poco en estos días u.u Es que he estado jugando sin parar Dear My Sun! (un juego otome donde el objetivo principal no es quedarte con un chico, sino criar a un hijo o.o), me hice adicta xD
~Información o.o~
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hola!
ResponderSuprimirMe esperaré a que alguno de los arcos siguientes, el de Eins, o Leon, esté terminado para descargarlo, de todas formas, gracias por tu enorme trabajo!!
Tampoco importa si tardas y eso, mujer... es normal, siempre hay cosas que te llaman la atención en el momento y no puedes evitar entretenerte un poco XD
Yo ahora estoy buscando juegos así, pero yaoi, estoy esperando impaciente a que terminen el parche de Togainu no chi en inglés, porque bueno, algo es algo XD Por cierto... y dejo caer la pregunta XD Te gustan los juegos yaoi??? XD
Por otro lado, quería saber... el archivo rio.arc se copia en la carpeta del juego, o lo remplazas por el que ya hay???
Bueno, excelente trabajo, esperaré a que avances, pero tu tranquila, aunque aquí no estemos muriendo todas por seguir jugando, tu a tu ritmo, sin presiones.
¡Oh, criar a un hijo! OwO
ResponderSuprimir¿Después de haber ligado? =w=
En fin, lo comprendemos y... ¡viva, la cosa avanza! Pero, ¡¡cómo puede ser que me hayan desbancado?! ¡Hum, ahora solo soy la segundona! TwT*
Muchas gracias Izumi!!!
ResponderSuprimirAhora voy a jugar :)
Muchisimas gracias ^_^ da gusto lo bien qeu trabajas gracias por descubrirme este tipo de juegos!!
ResponderSuprimirwuuaaa ^^ muchisimas gracias
ResponderSuprimirjaja ^^ sep, como ya dijeron, Izumi-san trabaja a tu ritmo ^.^
Muchas gracias por tu genial trabajo *o*
Muchas gracias a todas nuevamente por sus mensajes de agradecimiento y ánimo ^__^
ResponderSuprimir@Fati-chan: Arreglé un poco la redacción del post para que se note que hay que reemplazar el Rio de la carpeta del juego por el que viene en ese rar ^^u Y sobre los juegos yaoi... Nunca me he puesto a jugar ninguno (tampoco he visto ni anime ni leido manga yaoi) porque no me interesa mucho, la verdad... Y en mi reducido tiempo libre sólo hago lo que más me interesa, que es jugar otome *__* Aunque de todas formas sé bastante de yaoi en general, porque mi hermana me cuenta xD Y si algún día me decidiera a jugar alguno... supongo que sería Messiah (porque me encantan los dibujos de Carnelian y la historia está interesante *o*) o Enzai (porque quiero ver con mis propios ojos cuán extremo es xD)
@Yukino: LOL xD Es que la prota de Dear My Sun!, Natsumi, es una mujer que ya tiene hijos... Dos pequeños mellizos, de un tipo arqueólogo que se fue a Egipto cuando ella estaba embarazada y resulta que para cuando los niños cumplen 3 años todavía sigue sin dar ni señales de vida D= Y lo otro es que... la familia del marido es muy, muy rica, a diferencia de Natsumi-- Y resulta que a su querida suegra se le antoja que Natsumi nunca sería capaz de criar a dos hijos sola y sin recursos... así que le quitan a uno de los bebés TwT Por eso al principio del juego te hacen elegir a cuál niño quieres criar xD Las personalidades de los niños son distintas, ésa es la gracia de elegir =D
La parte otome del juego es que, durante los 13 años en que crías a tu hijo (de sus 3 a 18 años) puedes elegir seguir esperando a tu esposo desaparecido en acción, o ligar con alguno de los bellos habitantes de tu barrio =W=
Es muy divertido, lo malo es que es para PS2 y no creo poder traducirlo algún día OTL
el link nu me funciona T_T
ResponderSuprimirWow ese juego me llama la atencion *o*
ResponderSuprimirNe ne Izu-san es link no me funciona ;w;
osea no esta roto pero no me deja bajarlo ;____;
De tomas maneras gracias por tu esfuerzo~
Sigue a tu ritmo *-*
De nuevo muchas graciaaaaas~ <3
Izumii.. ! Gracias *-*
ResponderSuprimirSería muy extremo decir que teamo.. ? Sí, seguramente XD Pero bueno, muchísimas gracias por ir traduciendo... No sabes la felicidad que me generas xd Besos :D
izumi una preguntita que programa utilisastes para descomprimir el archivo arc donde estan los texto es que tengo planeado traducir el juego de Starry sky~in spring~ que ta esta en ingles pero que los traducire para aqueños que no saben igles pero estiy atrancada con este archivo ya que no me quiere habrir con ningun programa y es el que contiene los textos asi que si porfavor me podrias ayudar te lo agradeceria de corazon ha porcierto muchas grasias por la traduccion de este juego me encanta todo los dias reviso tu pagina haber las actualisasiones y siempre me emociono cuando sacas un nuevo parche THANKS kiss ^-^
ResponderSuprimir(perdon por la mala autografia es que estoy apurada)
Te amo *ooo* en serio ewe <3
ResponderSuprimirGracias por subirlo a megaupload *--*
Ya empezaba a resignarme y esperar el siguieeente parche(?)
Vuelvo a decir gracias *-*
Soy un niño feliz gracias a ti xD
Me voy rapido o si no mi hermano me seguira molestando por que me gustan los juegos de niñas ;w; e___e
Bye bye
Gashiaz por el juego >///<, estoy esperando emocionada jugar con los demas personajes waaa *o*
ResponderSuprimirWOW EN VERDAD WOW!
ResponderSuprimirD: te juro q me qede asi °Q°...........
no sabes cuanto te amo D: me hare lesbi por ti haha no es cierto :P
D: pero wow en vdd! mori de emocion cuando vi q estaba disponisble el juego y no era broma D:! ((la verdad buscaba garnet cradle en ingles y no se porq aparecio tu hp xD)) D: pero dije woooooow y lo descarge y ... asi :D.. xD haha
:O eres una pro! en vdd te agradesco no sabes cuando por tomarte el tiempo para traducir esto escribirlo y ponerlo en el juegito ((yo la vdd me volveria loca xD)) me gustaria ayudarte :( porq se q debe ser bastante trabajo pero lastimosamente se excesivamente poco japones,, y los kanjis son mi muerte XD
pero bueno,,, tmb escribo porq qiero FELICITARTE por tener un espiritu tan emprendedor y pensar en nosotras las personitas q no sabemos japo v-v.
Si la industria de los videogames JAPONESES fuera un fuerte hit en america latina estoy segura de q te iria estupendo! (y mas porq tratas con un genero de vg q casi nadie siqiera sabe q existe xD).
Niña, tienes un monton de talentos y habilidades y estoy segura q hagas lo q hagas habrá gente que te agradesca por tu esfuerzo y dedicacion....
La verdad te admiro muchisimo por dedicarte a hacer esto sin algun fin de lucro y q lo publiqes tan abiertamente, en verdad wow! y ademas de q inviertes de tu tiempo :O! bueno creo q ha de ser porq te gusta :) pero aun asi :O!
ojala hubiera mas gente como tú en este mundito ;O
hahaha bno y ya hablando cobre el juego...
LO AME CON LOCURA Y PASION!
no puedo dejar de estar de viciosa viendo el hermoso final de ryuka °Q°,,,, y creeme q no qeria ver el avanze de leon y eins... pero, mi curiosidad gatuna me maato x-x y cuando ya salieron las letritas nihonianas D: ((se q no se dice asi xD)) dije D: EKK! no no me importa -activando oido nihoniano D:- hahahah claro q entendi unas oraciones y io :O!!!!!!!!!!!! no no mejor me espero ((porq cuando tenia q seleccionar una opcion no entendia nadaaaa -w-)) TOT kyaaaaa eres lo mejor
:D kichus~
p.s.- D: woooo,,, escribi una biblia! xDD hahahah ok ya :x
sigue como hasta ahora izu °3° y en lo que pueda ayudarte, creeme que estare más q encantada n3n