~Información o.o~

Post de instalación de Ijiwaru My Master aquí~

(Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon y Eins así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D=)


+++ ~Publicidad~ ++++

[link] Ichigo no Kokoro [/link]

Este es el primer blog que creé, vivo desde el 2007~ Es un sitio de traducción de canciones del japonés al español~ Los días 15 de cada mes acepto pedidos y selecciono 5 al azar (porque generalmente son muchos y no puedo hacerlos todos OTL)

---------------------------------------------------------------------------------

Hola ='D

Hice este blog para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pueda salir y me dé por compartir ='D

El blog principalmente se tratará de mis escritos, desde cuentos a intentos de novelas, pasando por fanfics e historias originales xD Todo, cualquier cosa que escriba y salga decente, la publicaré aquí =D

(Aunque ahora se trata más bien de la traducción de IMM, lol)

Espero sus comentarios, críticas, sugerencias y demases *.*

~Izumi-chan ^^=


martes 2 de agosto de 2011

Ijiwaru My Master Opening-Ending Single




#Descarga#

01 Ai no Uta --- CV: Leon (Terashima Takuma)
02 Boku no tonari ni aru shiawase --- CV: Ryuka (Hamada Kenji)
03 Amagaeru to Amagappa --- CV: Ryuka (Hamada Kenji)

Contraseña: Ichigo_no_Kokoro


*******************************************************************************************************


Aquí les dejo el single que contiene las canciones de opening y ending de IMM en versión completa~ Si hacen click en los títulos de las canciones, verán sus letras en romaji y sus traducciones, hechas por mí y posteadas en mi otro blog (el que es sólo de traducción de canciones =D)

La tercera pista no tiene link, porque se trata de Ryuka narrando la historia que le pide a Kurumi que le lea durante el juego, se acuerdan? =3 En el archivo de descarga del CD puse también un pdf con la traducción de la historia, y además va el booklet del CD, que contiene los dibujitos de la historia, para que la vean tal como si leyeran el libro xD

Espero que les guste!! =3

PD: Ya tengo 5 archivos listos de la ruta de Eins~

13 comentarios:

  1. Gracias, gracias, gracias ~. Eres genial *-*. Voy a echarle un vistazo *¬*. Por cierto, veo que vas a pasos agigantados con la ruta de Eins *¬*, no me quejo, pero no te sobresatures ni te sobreesfuerces, onegai.

    Mmm, una pregunta, las historias que le cuenta Leon a Kurumi, ¿existen de verdad?

    Un abrazo.

    Zie

    ResponderSuprimir
  2. Sora dijo...
    Qué bueno, descargando... aunque tengo problemas con tu otro blog, no sé porque pero no puedo bajar la barra para ver la pagina completa (o sea veo hasta Publicidad~ XD)

    Sobre Eins llevas mucho owo
    Sigue así! Muchos animos!

    ResponderSuprimir
  3. @Zie: Es que Eins me encanta, no es ningún sacrificio trabajar en su ruta *__* xDD
    Sobre los cuentos... no son reales-reales, así, de nuestro mundo real xD Tampoco en el makai son historias reales, son cuentos de hadas~ Así como nosotros tenemos la Cenicienta, Blancanieves y cosas así xD En Under the Moon también hablan de los cuentos de la Princesa Rosa Azul xD

    @Sora: Si estás tratando de bajar la página con el teclado, es natural que no funcione, porque tuve que bloquear el uso de teclado y del botón secundario del mouse en esa página, por culpa de la gente que se robaba mis traducciones para sus sitios sin poner créditos ¬¬
    Tienes que bajar la página usando la ruedita del mouse o pinchando con él la barrita lateral n_ñ

    ResponderSuprimir
  4. Gracias por contestar tan rápido Izumi, ya suponía que serían cuentos de hadas xD, siento expresarme tan mal @^_^@, preguntaba si estaban basados en algún cuento existente o no; gracias por la aclaración ^^.

    Lo del sacrificio, bueno, aunque otros personajes no te gusten tanto, si es estás haciendo esto es porque te gusta y te apetece, así que tanto como un sacrficio no debería ser... Mejor lo dejo que no me explico muy bien, pero cuídate que dijiste que estabas malucha, mira que me pongo en plan abuelita con sopas de pollo, ¿eh? xD.

    En fin, cuídate mucho.

    ResponderSuprimir
  5. Sora dijo...
    Uunn... Izumi... no uso mouse, y la barra lateral no me funciona ^^U, pero no te preocupes, a fin al cabo ya esta la traducción de esas canciones en el juego ñ__ñ

    Lamento que roben tus traducciones Y__Y, aunque en internet hay un montón de robos -___-U (bueno... en la vida real igual @__@)

    Descansa y cuida tu salud ^^

    (PD: El Nimesyl es muy bueno para el dolor de garganta, tenemos que ayudar a Izumi con lo poco que podamos owo)

    ResponderSuprimir
  6. Izumi-sama, tengo algunas dudas sobre la historia de IMM:
    1_ Porqué es que Eins cada vez que se me acerca a decirme algo en la ruta de Leon me termina clavando un cuchillo >////< es muy cruel!!! Se me acerca con una sonrisa, y ciertamente no hay ni una sola vez que no termine hiriendome!!!!! El tiene algun motivo especial? Porque incluso es como si tratara de que yo no este con Leon...*¬* se supone que secretamente esta enamorado de mi?
    2_ En alguna de las rutas (de Leon o Eins) terminamos averiguando que es lo que tiene ese frasquito que encontre bajo la cama? (Y/N?)
    3_ La ruta de Eins, es realmente mas corta que las otras en duración, o solo tiene menos archivos, pero son mas grandes?

    Desde ya, muchas gracias por contestar =D Amo IMM
    >> Aunque Leon no es de mi gusto...muy empalagoso, me gustan los chicos malos
    ¬¬ pense que iba a ser mas malo

    ResponderSuprimir
  7. Falta la contraseña =D

    ResponderSuprimir
  8. La contraseña es la misma de siempre "Ichigo_no_Kokoro"

    ResponderSuprimir
  9. Siempre olvido poner la contraseña, aafddsfag, gracias por recordármelo ºwº
    En todo caso, creo que siempre será la misma... Así no lo olvidaré xD

    @El anónimo que hizo preguntas sobre la historia:
    1. En la ruta de "hacerlo", Eins se comporta así porque tiene un objetivo muy claro desde hace tiempo y... bueno, el hecho de que Kurumi haya estado con Leon (borrando la posibilidad de ser usada como sacrificio) arruinó todos sus planes xD Así que creo que en esta ruta lo hace sólo por desgraciarle la vida xD Pero en la de "no hacerlo" no tiene ningún motivo para desgraciarle la vida, y en ciertas escenas parece querer alejar a Kurumi de Leon (como una en donde la lleva de compras al mercado y cada 5 minutos "casualmente" recuerda que tiene que comprar otra cosa y otra cosa... y la tiene así un montón de rato para no volver al castillo xD), así que puede ser que en esta ruta sí haya estado enamorado secretamente de ella ´ω`

    2. Sí, en la ruta de Eins ·ω·

    3. La ruta de Leon, por ejemplo, tiene muchos archivos porque tiene 2 historias diferentes (la de "hacerlo" y la de "no hacerlo"). La ruta de Eins es más corta porque tiene sólo una historia y dos finales. Si te fijas en los posts de progreso que he puesto, las rutas de Evans y Eins tienen más o menos la mitad de archivos que las de Delta y Leon, por esa razón =)

    A mí también me gustan los chicos malos xD Por eso Leon es el más alejado de mi gusto en IMM, por la misma razón que dices, lo encuentro muy empalagoso ´ω`
    Si te gustan los chicos malos... Eins te gustará *__* Delta se pone sádico, pero no es una mala persona xD Y Franz es un chico malo circunstancial, en el fondo tampoco es tan malo xD

    ResponderSuprimir
  10. Ya me gusta Eins ^^
    Al principio me gustaba por la apariencia de príncipe, después por lo amable, y después por lo cruel y malvado que puede llegar a ser....sin perder la elegancia

    ResponderSuprimir
  11. Izumi, muchas gracias por trabajar con tanto esfuerzo. Estoy esperando pronto la ruta de Eins ^^
    Quería preguntarte si podría encontrar en algún sitio la canción de cuna que le canta Leon a Kurumi.
    Muchas gracias por todo ^^

    ResponderSuprimir
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderSuprimir
  13. Ahora vi q la canción se llama Melancholy en Music Colletcion, pero ¿cómo puedo desccargarla? :P

    ResponderSuprimir