1. "Cuando trato de descomprimir el archivo que contiene el instalador me arroja un error de contraseña o un error en algún fichero codificado."
Si te aparece algún mensaje de error cuando estés descomprimiendo las partes, asegúrate de haber escrito bien la contraseña (todos los archivos de este blog tendrán por contraseña "Ichigo_no_Kokoro"). También asegúrate de revisar el tamaño de cada una de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
Nota: Muchas personas, incluída yo, han bajado los archivos y han logrado descomprimir y jugar, no puede ser que los archivos estén malos =B
2. "Cuando ejecuto el parche, se queda pegado cuando lleva cierto porcentaje y luego deja de responder."
Leyendo comentarios antiguos, descubrí que l@s chic@s a l@s que les ha pasado eso lo han solucionado de dos formas:
- Ejecutando el parche sin estar usando otros programas. Puede que el parche se esté quedando pegado por falta de memoria.
- Cerrando el antivirus antes de ejecutar el parche. Es seguro hacerlo, que yo no tendría ninguna intención de meterles virus en sus computadoras xD Es sólo que a veces algunos antivirus detectan virus donde no los hay, y ése puede ser el caso ._.
3. "En vez de grabar los archivos del juego en el disco duro, ¿podría guardarlos en un dispositivo alternativo, como por ejemplo un pendrive?"
No lo he intentado, pero por lo menos en el caso de las visual novels (y específicamente de IMM), es necesario que su instalador escriba entradas en el registro de Windows, por lo que no creo que se pueda hacer eso-- Es mandatorio que instales el juego en tu disco duro para poder ejecutarlo correctamente.
4. "Tengo Windows 7 y el juego no me funciona."
La mayoría de las visual novels que ya tienen algunos años (como es el caso de Ijiwaru My Master) fueron diseñadas para ejecutarse en Windows 2000 / XP, por eso muchas veces no funcionan en Windows 7. Existe en un parche para hacer que IMM funcione en Windows Vista / 7 en la página oficial del juego, pero pide un número de serie o algo así que sólo viene en la caja del juego original... Así que, como comprenderás, es imposible bajarlo sin esa clave... y yo no la tengo ='D
La única solución que se me ocurre que podrían probar es hacer click con el botón derecho en el ejecutable del juego (mymaster.exe), ir a la ficha de "compatibilidad" y cambiarla a "Windows XP". Si eso no funciona... sinceramente no sé qué más podrían hacer ´ω`
(Conclusión: Si quieres jugar visual novels, te conviene tener Windows XP :'D)
5. "Mientras jugaba, de pronto me comenzaron a aparecer sólo caracteres basura/caracteres en japonés en lugar de diálogo, aunque ya apliqué el parche."
Hasta ahora, las únicas rutas traducidas completamente son las de Ryuka, Leon y Eins. Si te aparecen caracteres extraños o cualquier otra cosa que no sean letras, seguramente es porque elegiste opciones que te llevaron a la ruta de otro personaje que no está traducida aún. ¡Manténte atent@ a las actualizaciones de este blog para que te enteres cuando salga un nuevo parche con más rutas traducidas! ^o^
6. "Sí sé que sólo las rutas de Ryuka, Leon y Eins están traducidas, pero en una de ellas me siguen saliendo símbolos raros TwT"
Baja este archivo y descomprímelo. Tendrás un archivo llamado "Rio_Eins.arc". Cámbiale el nombre a "Rio.arc" y pégalo en tu carpeta de juego ("C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations" o "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster"). Ahora sí debería funcionar... Se me había olvidado que lo que venía en ese rar tenía un nombre que yo le puse para no confundirme con tanto Rio que tengo en mi pc, y que para que funcione en el juego hay que cambiarle el nombre a "Rio.arc" nada más ='D
7. "En el cuadro de diálogo me aparecen símbolos raros en lugar de acentos / el texto se ve amarillo / está totalmente vacío, no aparece ni una sola letra."
Descarga este comprimido, que trae dos archivos: "immfont.reg" y la fuente "SNsanafonkaku.ttf". Lo primero que debes hacer es instalar la fuente "SNsanafonkaku". Para eso, descomprime el archivo rar, ve al directorio "C:\Windows\Fonts" y simplemente pega el archivo "SNsanafonkaku"que sacaste del rar allí, con lo cual quedará instalada la fuente. Luego, haz doble click en el archivo "immfont" que también venía en el rar y cuando pregunte si quieres agregar la información al registro, elije "sí". Con eso le ordenamos al juego que use ESA fuente y no otra, con lo que ya no deberían ver más símbolos raros ni letras amarillas =D
8. "¿Cómo entro a la ruta de Franz?"
En primer lugar, deben conseguir el final de Historia/Story "Fin del sueño", que se saca por la ruta de Ryuka. Aquí les dejo la secuencia de opciones:
No me gusta ninguna de las dos --> Poner cara de enojada --> ¿Cómo te hiciste este chichón? --> ¿Porque era barato? --> Me lo dio un amigo
Puede ser que se saque con otras opciones también, pero siguiendo ésas que anoté ahí se aseguran de que salga el final "Fin del sueño" =) Una vez lo tengan, deben comenzar un juego nuevo. Cuando Homura se va luego de darle el regalo a Kurumi, debería aparecer una opción que diga "Llamar a Homura". Eligiendo esa opción pueden entrar a la ruta de Franz de esta manera:
Llamar a Homura --> No me gusta ninguna de las dos --> ¿Qué crees que debería hacer?
Que les salga como primera opción de la historia "Llamar a Homura" es cuestión de suerte, hay cierta probabilidad de que aparezca, así que no se rindan si no les sale a la primera xD
9. "No puedo ver el video del opening. Sólo escucho los sonidos o derechamente el juego se cierra o se congela en cuanto lo abro." En primer lugar, baja Directx de esta página, haciendo click en el botón azul que dice "Descargar". Luego simplemente lo instalas y pruebas el juego~ En segundo lugar, puede que sea porque no tienes los códecs necesarios para ver los videos (es el motivo más probable, pero el Directx puede arreglar muchos otros problemas del juego, así que te conviene instalarlo por si acaso =B) Para arreglarlo, puedes descargar este pack de códecs, instalarlo y probar el juego nuevamente~
10. "¿Me podrías ayudar a instalar (inserte título de visual novel aquí)?"
Bastante gente me ha preguntado eso, así que para ellos escribí un tutorial que está en este post~
11. "¿Dónde puedo descargar (inserte título de visual novel aquí)?"
Busca el título del juego en Google, hay miles de sitios donde la gente sube juegos ºωº
Sora dijo...
ResponderSuprimirQue buena nueva! (El menú estará en español!!!) *U*!!!
Muchas gracias por tu trabajo Izumi-chan cada vez falta menos para la ruta de Delta (L)
Por cierto, yo lo juego con Windows 7 (me trajo problemas al inicio instalarlo, pero lo logré...) y corre perfectamente... Así que no pierdan esperanzas chicas (aunque es preferido usar XP XD)
Mucho animo y sigue así!!
Gracias por seguir mi blog!!
ResponderSuprimiren el tuyo hay cosas geniales! otome! *__*
nos leemos! =*
Buenas Izumi-sama... *se esconde avergonzada detrás de un arbusto* etto... quería comentarte q me acabo de pasar las historias de Lucas y Leon y me ha surgido un problemilla...
ResponderSuprimirHe ido a mirar el albúm con las fotos, música y demás y... cuando intento ver los videos (no con todos, pero la mayoria) se me pone la pantalla en negro y se cierra el juego .
¿Le pasa a alguien más? Por supuesto, puedo seguir jugando al juego sin prestar atención a este fallo (el único q he pillado) pero aviso por si acaso tiene una solución fácil y sencilla q pueda hacer yo misma o lo q sea...
Gracias por leerme m(_ _)m
@Selene Mindthelay: Ahora que me cuentas del problema recién me doy cuenta TwT A mí también me sucede -.- Y no creo que haya ninguna solución fácil para ello... Resulta que al traducir los textos se movieron de posición en los archivos los indicadores que le dicen al juego desde dónde iniciar la repetición de cada escena... Por eso, las escenas que en la repetición parten desde un punto medio de un archivo hacen que el juego se caiga, mientras que las escenas que en la repetición parten del principio de un archivo funcionan bien... Me di cuenta de eso probando a hacer click en todas xD
ResponderSuprimirNo sé si se habrá entendido mi explicación xD
La cosa es que la única solución que hay es editar los archivos de las escenas, averiguar cómo funcionan los indicadores y ponerlos en el lugar correcto... Resumiendo, tengo que hacerlo yo con mi editor hexadecimal y como no sé exactamente qué bytes tengo que modificar en cada archivo para que las escenas se muestren como debe ser, me voy a demorar un tiempo u.u
Ok, entonces nada no te preocupes, q me imagino q estarás super liada con el nuevo parche de Eins (ademas, q urge más ver su historia que re-ver las escenas q ya conocemos).
ResponderSuprimirSimplemente con q sepas q existe ese error y lo mires cuando puedas me vale ^3^ arigatou
tengo un problema descarge los parches y el juego, y me aparece en español el menu y todo, pero cuando intento jugar no se ven los dialogos D: no puedo verlos u.u
ResponderSuprimirtengo un problema a la hora de actualizar el parche pegue los archivos en la carpeta y tbn despues remplaze el archivo rio que estaba mal segun leei pero a la hora de querer jugar la ruta de ryuka me salen como 2 mensajes k tengo k aceptar despues de darles click se me cierra el juego :< me podrias ayudar en esta duda onegaii!!
ResponderSuprimirWenas!!!! lo primero felicitar por el GRAN trabajo que estais haciendo y dar las gracias a Izumi jeje. El caso es que a mi tb me pasa, me va todo perfecto pero por alguna razón no me salen los textos del dialogo T-T sabeis como solucionarlo???
ResponderSuprimirOla de nuevo!!! a todos aquellos que tenian el mismo problema que yo (no ver los dialogos), teneis que ir a C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master y abrá un archivo que se llama Chip_S lo quitais de esa carpeta y ¡tachán! a mi me a funcionado, asi que espero que a vosotros tb. Un saludo!! n.n
ResponderSuprimirTengo un problema descargo los archivos pero al descomprimirlos me dice que inserte el disco de eso .__. y la contraseña esta bien por algo pude decargarlo y pesan lo que dice hay 95.78 lo descomprimo con winzip :( sera que debo utulizar otra cosa ?? ademas solo los tres primeros me pedia contraseña los otros no :O ayudaa u.u
ResponderSuprimir@Haruka_92: Para bajar los archivos del instalador de IMM te pide contraseña de los tres primeros, la cual es "Ichigo_no_Kokoro" (le puse eso para que Mediafire no me borrara los archivos -.-)
ResponderSuprimirLuego cuando los vas a descomprimir, te vuelve a pedir una contraseña para hacerlo, que es la misma de antes, "Ichigo_no_Kokoro". Así que la contraseña tienes que escribirla dos veces: una vez para bajar las tres primeras partes, y otra vez para descomprimir los archivos o.o
Hola, esto... me he descargado el juego y tal, pero... cuando he de descomprimirlos (algo que si hace) y después,cuando parece haberse instalado, al darle para empezar a jugar pone: DirectDraw??????
ResponderSuprimirAlguien sabría decirme por que aparece eso?
Gracias por al atención (:
Hola he hecho todos los pasos pero aun así en la ruta de Leon nada más acabar la parte que había traducida en el de prueba que hiciste me salen símbolos raros, y ya te digo me he hecho todos los pasos e incluso he vuelto a descargarlo todo por si acaso. Podrías ayudarme??? Gracias y siento las molestias.
ResponderSuprimirBaja este archivo y pégalo en tu carpeta de juego. Elige "sí" cuando te pida reemplazar. Este archivo contiene todos los textos traducidos de las rutas de Ryuka, Leon y Eins, debería funcionar TwT
SuprimirA mi tambien me pasa lo mismo, hice todo todo todo (hasta instale el Rio_Eins, lo desinstale, lo volvi a instalar...) pero nada, justo empiezan los caracteres raros cuando termina la parte que despiden al cocinero T-T... Ayuda, porque me encanta este juego!!!!
SuprimirAh, me olvide de aclararte que a mi me pasa eso en la saga de Eins, la de Ryuka me sale perfecta y la de Leon todavia no la probe... Beso!
SuprimirPrueba a hacer lo que acabo de escribir en el número 6 de este post!! =)
SuprimirHola! tengo un problema, y esque cuando instalo el Parche Ijiwaru My Master v1.2, siempre siempre se em queda pillado, siempre por el rio.arc >_<De que podría ser?
ResponderSuprimirMiaka
Buenas >-< recién instalé el juego y seguí los pasos (2 veces) y no me sale ningun texto, así que no puedo jugar porque no se que dicen, alguna solución?
ResponderSuprimirPrueba a hacer lo que acabo de escribir en el número 7 de este post!! =)
SuprimirAvísame si te funciona, plz~ x3
Hola disculpa tengo un problemita ya descargue los archivos pero cuando intento descomprimirlos me sale error pero no puede ser que escribiera la contraseña mal porque el archivo se comienza a descomprimir pero cuando llega a 98 por ciento sale error u_u por favor si pudieras darme una solucion te lo agradeceria a y por las dudas descargue dos veces los archivos.
ResponderSuprimirHola!
ResponderSuprimirBueno, lo primero, muchisisismas gracias por la traducción, ¡¡es genial!! ♥♥♥
Pero vengo con un problemilla. He leído que la ruta de Leon está totalmente traducida, pero se me empiezan a ver símbolos raros e hiraganas después de que la chica les prepare la comida.
Quiero ir por la ruta de Leon e hice todo lo necesario, es decir, elegir el trabajo de sirvienta, verlo inmediatamente, dejase llevar por el beso... pero aún así me salen esos símbolos raros.
Lo desisntalé, lo volví a instalar y me pasa lo mismo.
Bajé el archivo que indicas en la parte de preguntas, y nada...
¡Ya lo pude arreglar!
ResponderSuprimirRealmente no sé lo que hice, la verdad x//D
Lo que sí sé, es que cambié el idioma regional a japonés. Y así me aparecía solo hiraganas y kanjis y no símbolos raros. Después fui provando diversas cosas: copiando y pegando el Rio.arc hasta que me funcionó, sustituyendo Chip.arc, Chip_S.arc... realmente no sé cómo pero ya me funciona ^^
El juego esta muy bien, el opening y el menú me salen en español, pero no aparecen los dialogos trate con el paso 7 del post pero no funciono y me muero por jugar el juego T.T. Gracias de antemano
ResponderSuprimir