~Información ^o^~

Post de instalación de Ijiwaru My Master + Parche aquí~

(Nota 1: Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon, Eins y la parte común Delta-Evans, así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D:)
(Nota 2: En este post estará siempre el parche más actualizado, así que NO es necesario que resuba ningún archivo en ningún otro post. Lo digo porque me han llegado muchos mensajes pidiendo que resuba archivos en posts que ya tienen como 2 años -.- )

Antes de hacer alguna pregunta en los comentarios o en la caja de mensajes, revisen este post de preguntas frecuentes, quizá la respuesta que buscan esté allí :3

IMPORTANTE: Todos los juegos que suba estarán en JAPONÉS, NO en español ni en ningún otro idioma (excepto IMM, claro).

---------------------------------------------------------------------------------

Hola, bienvenid@s a mi blog :'D

En un principio creé este espacio para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pudiera salir y tuviera ganas de compartir :'D

Pero resulta que, desde que inicié mi proyecto de traducción del juego otome "Ijiwaru My Master", comenzaron a llegar un montón de personas interesadas en ese tipo de juegos... A esa altura decidí transformar este blog en un espacio dedicado a los juegos otome-- Donde compartiré traducciones, reseñas, opiniones y algunas descargas de esas historias que tanto me fascinan *o*

Siempre he querido hacer algo para que los otome se hagan más conocidos por los hispanoparlantes-- Creo que con esto estoy haciendo mi aporte x3

Espero que les guste esta nueva imagen y contenido del blog, que lo disfruten y me dejen sus comentarios, críticas, sugerencias y demases :D

~Izumi~ ^^=

~Trabajo en progreso x3~


En este espacio voy a ir anotando todos los proyectos en que esté trabajando y el grado de avance que llevo en ellos. SI NO APARECE NADA NUEVO AQUÍ ES PORQUE NO HAY NADA NUEVO. Así ya no tendré que responder una por una a las personas que pregunten cuándo habrá actualizaciones de IMM C:

[19 de Agosto de 2015] Hiatus hasta nuevo aviso ・ω・


- [Under the Moon] Novela visual, introducción (33/184 archivos, 17,93%).

- [Ijiwaru My Master] Novela visual, ruta de Delta (40/69 archivos, 57,97%).

- [Amnesia] Anime, Capítulo 11 (10% aprox)

- [Kuro to kin no akanai kagi] Serie de OVAs, Episodio 2 (0%, ni siquiera he visto el OVA todavía -w-)

- [Diamond Heart] Mi propia novela visual, resumen bien general de cada ruta.
(Introducción: 40% aprox; Dimitri: 10% aprox; Ethan: 20% aprox; Moebius: 35% aprox; Drei: 55% aprox; 13 de 16 finales *o*)

- [Heart no Kuni no Alice] Novela visual, reseña de la ruta de residencia de Ace (1% aprox :'D)

- [Real Rode] Novela visual, reseña de la ruta de Lukia (0% TwT)


martes, 10 de abril de 2012

Mi odisea con la instalación de IMM xD

Hace unos días se me murió mi Windows TwT No pude arreglarlo de ninguna forma, así que tuve que tomar medidas drásticas, hacer una copia de todos mis datos ingresando al disco duro a través de Ubuntu y formatear x_x

La cosa es que como tuve que instalar otra vez el sistema operativo y TODOS mis programas, intenté instalar Ijiwaru My Master de cero tal como lo harían ustedes, sobre un Windows XP nuevecito y recién instalado xD Así que les cuento todos los pasos que tuve que hacer y los problemas que tuve, por si a alguien le sirven =)

1. Instalé el juego desde el DVD original (o sea, no con el instalador que hice, sino con la imagen ISO del juego original).

2. Instalé el Applocale. Éste es un programa para ver juegos u otras aplicaciones con letras en japonés sin tener que cambiar el idioma del pc a japonés. En el paso 2 de esta guía explican cómo hacerlo. Ah, también cabe decir que instalé el idioma japonés al mismo tiempo que instalé el sistema operativo, así que tengan en cuenta que en este punto yo ya tenía instalado el idioma japonés, pero mi pc seguía configurado para español, por eso lo del Applocale, que es más cómodo que estar cambiando idioma =)

3. Abrí el Parche AlphaROM 2.1~3.1 con el Applocale (en la guía de arriba también explican cómo abrir cosas con Applocale) y parché "mymaster.exe", que está mi carpeta de juego (C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster). Este paso es necesario solamente cuando instalas el juego con un DVD/imagen de DVD original, ya que viene con una protección y no te deja ejecutar el juego sin el DVD puesto en la lectora. A mí no me gusta tener el DVD puesto todo el tiempo, así que aplico el parche para que me deje en paz =')

4. Abrí "mymaster.exe" con el Applocale, dejando en mi Menú Inicio un acceso directo para abrirlo siempre con él. Primer problema. No me salían los textos, el cuadro de diálogo estaba completamente blanco >_> Cerré el juego.

5. Apliqué el parche "IMM_arreglar_letra.rar". Descomprimí, instalé la fuente "SNsanafonkaku.ttf" (pegándola en la carpeta "C:\Windows\Fonts") y agregué al registro la información de la fuente que el juego debe usar ejecutando "immfont.reg", que también viene en el comprimido.

6. Abrí el juego de nuevo. Entonces vi letras en japonés =) Cerré el juego.

7. Descargué "Rio_Eins.rar" y lo descomprimí. Renombré el archivo "Rio_Eins.arc" a simplemente "Rio.arc" y lo pegué en mi carpeta de juego. Respondí "sí" cuando me preguntó si quería reemplazar.

8. Abrí el juego. Ahora el texto salió en español =) Seguí la tabla de rutas de Eins, hasta la escena que sigue después de la opción "¿Qué tal si considera este lugar como su hogar?". El texto siguió en español todo el tiempo después de eso, todo bien x3

9. Una vez que comprobé que todos los textos se veían perfecto, instalé el parche para traducir la interfaz gráfica. Descargué el "IMM_Parche_Manual_de_v1.3" (3 partes de 200 mb cada una y una cuarta de 12 mb). Lo descomprimí y reemplacé los archivos "Chip.arc", "ED.dat" y "OP.dat" de mi carpeta de juego por los que venían en el parche.

10. Abrí el juego y la interfaz gráfica funcionó perfecto, yay!! =D

11. Por último, pegué en mi carpeta de juego la carpeta "savedata" con los saves que guardé antes de formatear el pc, para no perder los progresos que tenía. Abrí el juego y compruebé que funcionaban!! Misión cumplida =3

Y ésa fue mi historia xD Ojalá que mi experiencia le sirva a las personas que han tenido problemas con la instalación del juego =3