~Información ^o^~

Post de instalación de Ijiwaru My Master + Parche aquí~

(Nota 1: Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon, Eins y la parte común Delta-Evans, así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D:)
(Nota 2: En este post estará siempre el parche más actualizado, así que NO es necesario que resuba ningún archivo en ningún otro post. Lo digo porque me han llegado muchos mensajes pidiendo que resuba archivos en posts que ya tienen como 2 años -.- )

Antes de hacer alguna pregunta en los comentarios o en la caja de mensajes, revisen este post de preguntas frecuentes, quizá la respuesta que buscan esté allí :3

IMPORTANTE: Todos los juegos que suba estarán en JAPONÉS, NO en español ni en ningún otro idioma (excepto IMM, claro).

---------------------------------------------------------------------------------

Hola, bienvenid@s a mi blog :'D

En un principio creé este espacio para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pudiera salir y tuviera ganas de compartir :'D

Pero resulta que, desde que inicié mi proyecto de traducción del juego otome "Ijiwaru My Master", comenzaron a llegar un montón de personas interesadas en ese tipo de juegos... A esa altura decidí transformar este blog en un espacio dedicado a los juegos otome-- Donde compartiré traducciones, reseñas, opiniones y algunas descargas de esas historias que tanto me fascinan *o*

Siempre he querido hacer algo para que los otome se hagan más conocidos por los hispanoparlantes-- Creo que con esto estoy haciendo mi aporte x3

Espero que les guste esta nueva imagen y contenido del blog, que lo disfruten y me dejen sus comentarios, críticas, sugerencias y demases :D

~Izumi~ ^^=

~Trabajo en progreso x3~


En este espacio voy a ir anotando todos los proyectos en que esté trabajando y el grado de avance que llevo en ellos. SI NO APARECE NADA NUEVO AQUÍ ES PORQUE NO HAY NADA NUEVO. Así ya no tendré que responder una por una a las personas que pregunten cuándo habrá actualizaciones de IMM C:

[19 de Agosto de 2015] Hiatus hasta nuevo aviso ・ω・


- [Under the Moon] Novela visual, introducción (33/184 archivos, 17,93%).

- [Ijiwaru My Master] Novela visual, ruta de Delta (40/69 archivos, 57,97%).

- [Amnesia] Anime, Capítulo 11 (10% aprox)

- [Kuro to kin no akanai kagi] Serie de OVAs, Episodio 2 (0%, ni siquiera he visto el OVA todavía -w-)

- [Diamond Heart] Mi propia novela visual, resumen bien general de cada ruta.
(Introducción: 40% aprox; Dimitri: 10% aprox; Ethan: 20% aprox; Moebius: 35% aprox; Drei: 55% aprox; 13 de 16 finales *o*)

- [Heart no Kuni no Alice] Novela visual, reseña de la ruta de residencia de Ace (1% aprox :'D)

- [Real Rode] Novela visual, reseña de la ruta de Lukia (0% TwT)


viernes, 24 de mayo de 2013

[Under the Moon] Progreso 24/05/2013 + Traducción de canciones ·w·

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 23 de Mayo de 2013

Introducción: 15/184 (8,15%)
Leni: 0/61 (0%)
Seizh: 0/66 (0%)
Kyle: 0/63 (0%)
Sena: 0/77 (0%)
Zero: 0/37 (0%)
Personaje oculto: 0/42 (0%)

Total: 15/530 (2,83%)



Al final decidí comenzar a traducir Under the Moon, tenía que aprovechar que estaba entusiasmada c: Creo que me va a servir como cambio de aire para no traducir tanto tiempo la misma historia y más tarde volver renovada con IMM~ Lo bueno de UTM es que, aunque tiene más archivos que IMM, son mucho más cortos-- El Rio.arc de IMM pesa 4,35 mb, mientras que el de UTM pesa 3,27. Pueden pensar "oh, claro, si es apenas 1 mb", pero imagínense la cantidad de texto que se puede meter en un archivo de bloc de notas de 1 mb -w- Que los archivos sean cortos me da mucho más ánimo, la verdad, siento que avanzo más rápido xD Supongo que eso es lo que me agota de IMM, los archivos infinitos -w-


No creo que haga encuesta para determinar el orden de traducción de las rutas, porque ya veo que va a salir el que menos me gusta primero, luego el segundo que menos me gusta, y así... mi favorito quedará de último, LO SÉ 8w8 x'D Pero lo pensaré de todos modos ·w·


Y otra cosa~
Estoy ofreciendo traducciones de canciones japonés-español a 1 dólar ·w·

También 10 canciones por $8 y 20 por $16 :D Click en el banner feo para ir a mi sitio de traducción de canciones, Ichigo no Kokoro xD



Hace tiempo aceptaba pedidos gratis, pero lo abandoné por falta de tiempo -w- Así que se me ocurrió que podía hacer esto en lugar de lo del botón de donaciones que me habían sugerido~ 
.