~Información ^o^~

Post de instalación de Ijiwaru My Master + Parche aquí~

(Nota 1: Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon, Eins y la parte común Delta-Evans, así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D:)
(Nota 2: En este post estará siempre el parche más actualizado, así que NO es necesario que resuba ningún archivo en ningún otro post. Lo digo porque me han llegado muchos mensajes pidiendo que resuba archivos en posts que ya tienen como 2 años -.- )

Antes de hacer alguna pregunta en los comentarios o en la caja de mensajes, revisen este post de preguntas frecuentes, quizá la respuesta que buscan esté allí :3

IMPORTANTE: Todos los juegos que suba estarán en JAPONÉS, NO en español ni en ningún otro idioma (excepto IMM, claro).

---------------------------------------------------------------------------------

Hola, bienvenid@s a mi blog :'D

En un principio creé este espacio para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pudiera salir y tuviera ganas de compartir :'D

Pero resulta que, desde que inicié mi proyecto de traducción del juego otome "Ijiwaru My Master", comenzaron a llegar un montón de personas interesadas en ese tipo de juegos... A esa altura decidí transformar este blog en un espacio dedicado a los juegos otome-- Donde compartiré traducciones, reseñas, opiniones y algunas descargas de esas historias que tanto me fascinan *o*

Siempre he querido hacer algo para que los otome se hagan más conocidos por los hispanoparlantes-- Creo que con esto estoy haciendo mi aporte x3

Espero que les guste esta nueva imagen y contenido del blog, que lo disfruten y me dejen sus comentarios, críticas, sugerencias y demases :D

~Izumi~ ^^=

~Trabajo en progreso x3~


En este espacio voy a ir anotando todos los proyectos en que esté trabajando y el grado de avance que llevo en ellos. SI NO APARECE NADA NUEVO AQUÍ ES PORQUE NO HAY NADA NUEVO. Así ya no tendré que responder una por una a las personas que pregunten cuándo habrá actualizaciones de IMM C:

[19 de Agosto de 2015] Hiatus hasta nuevo aviso ・ω・


- [Under the Moon] Novela visual, introducción (33/184 archivos, 17,93%).

- [Ijiwaru My Master] Novela visual, ruta de Delta (40/69 archivos, 57,97%).

- [Amnesia] Anime, Capítulo 11 (10% aprox)

- [Kuro to kin no akanai kagi] Serie de OVAs, Episodio 2 (0%, ni siquiera he visto el OVA todavía -w-)

- [Diamond Heart] Mi propia novela visual, resumen bien general de cada ruta.
(Introducción: 40% aprox; Dimitri: 10% aprox; Ethan: 20% aprox; Moebius: 35% aprox; Drei: 55% aprox; 13 de 16 finales *o*)

- [Heart no Kuni no Alice] Novela visual, reseña de la ruta de residencia de Ace (1% aprox :'D)

- [Real Rode] Novela visual, reseña de la ruta de Lukia (0% TwT)


jueves, 27 de junio de 2013

[Descarga] Kuro to kin no akanai kagi. (PC, 18+)

Título original: Kuro to kin no akanai kagi.
Título traducido: Llaves negras y doradas que no abren.
Compañía: Little Cheese
Género: Juego otome, novela visual
Idioma: Japonés
Rating: 18+
Plataforma: PC
Sistema operativo: Windows XP/Vista/7, con versión de DirectX mayor a 8.0a
Fecha de lanzamiento: 4 de Diciembre de 2010




♪♪ Descargar Kuro to kin no akanai kagi ♪♪

Contraseña: "Ichigo_no_Kokoro"




♪♪ Historia ♪♪


"Como llamándola.
Como esperándola.
Esas puertas estaban allí.

"Sentí que si no me movía ahora, no lo haría nunca..."

Habiendo hecho el ridículo en su primer día de clases, Kanade ha vivido encerrada en su casa desde entonces. Ahora decide intentar salir al mundo exterior, para cortarse el flequillo que ya tiene demasiado largo.

Así conoce a Tomoomi, un peluquero misterioso.
Se reencuentra con Yukio, un antiguo compañero de curso.
Se reúne con Chihiro, su profesor, y sus amigos de la escuela.

Gracias a "aquel sueño", Kanade está cambiando.

Su hermano menor adoptivo, Ikuto, ha cuidado de ella durante todo este tiempo. Sin embargo, desde el día en que se cortó el cabello, Kanade dejó de pertenecerle sólo a él.

Esa realidad que no puede aceptar hara brotar en Ikuto nuevos sentimientos..."

Llaves negras y doradas que no abren.
"¿Será agradable, o quizá algo asfixiante...?"




♪♪ Tutorial de instalación ♪♪


1. Si todavía no lo han hecho, instalar el idioma japonés.

a) Windows XP: Ir a "Inicio>Panel de control>Configuración regional y de idioma". Ir a la pestaña de "Idioma" y marcar las dos casillas debajo de "Compatibilidad con idioma adicional". Hacer click en "Aceptar" y entonces comenzará la instalación de los archivos de idioma. Pedirá el CD de Windows, así que deben tenerlo c: Finalmente reiniciar el pc.

b) Windows 7: Acá encontré un tutorial para hacerlo, pero no lo puedo probar porque sólo tengo Windows XP ·w·

Si tampoco lo han hecho, deben instalar Applocale. Pueden descargarlo desde aquí para Windows XP, o seguir los pasos de este tutorial si tienen Windows 7 (contribución de Sandra Bernal-- ¡Muchas gracias!). Esta aplicación sirve para ejecutar programas japoneses sin tener que cambiar el idioma de todo en el pc a japonés c: La instalación de esto es fácil, es prácticamente hacer click en "siguiente, siguiente, siguiente" ·w·




2. Si todavía no lo han hecho, instalar Daemon Tools, el cual se descarga desde aquí. Puede que sea un poco complicado encontrar el link de descarga, así que les dejo una foto:




Éste es un programa para cargar imágenes de CD/DVD como si las tuvieras en un DVD de verdad sin tener que grabarlas en uno c: Para instalar se hace lo siguiente:

a) Elegir el idioma "Spanish (Español)".
b) Click en "Acepto" (nada lee estas cosas xD)
c) Elegir "Licencia gratuita" y luego "Siguiente".
d) Acá pueden quitar algunos accesos directos si quieren. Click en "Siguiente".
e) Para variar nos quieren meter programas que NO pedimos, así que elegimos "No deseo instalar agvgshbcjsn" y hacer click en "Siguiente" ¬¬
f) Otra porquería. Desmarcar la casilla que dice "Acepto sjbhcjabshcj..." y hacer click en "Siguiente" ¬¬
g) Tercera porquería. Elegir "No permitir sghcvashcbha..." y  hacer click en "Siguiente" ¬¬
h) Por fin se acaban los programas colados xD Acá elegir el directorio donde queremos instalar y hacer click en "Siguiente".
i) Esperar a que se termine de instalar el programa y luego reiniciar el pc ^o^


3. Descomprimir el disco del juego desde las 5 partes que descargaron.

Explicación para l@s que no saben descomprimir: Primero que nada debes tener instalado el programa WinRAR. Creo que la instalación es fácil, sólo hay que poner "siguiente, siguiente, siguiente" xD Una vez que lo tengas instalado, haz click con el botón derecho del ratón en un archivo comprimido de los que descargaste en el paso anterior y elige "Extraer aquí". No es necesario hacerlo con cada una de las partes, sólo haciéndolo con una se descomprime el contenido de todas.


4. Ahora vamos a montar nuestra imagen de CD del juego. Los pasos a seguir son:

a) Abrir Daemon Tools desde el acceso directo del escritorio o desde su menú inicio
b) En la parte de abajo del programa habrá un ícono que dirá algo parecido a "(G:) Sin disco". Hacer click derecho en él y elegir "Montar".



c) Ir al directorio donde tienen los archivos que descargaron y elegir el disco del juego, llamado "Kuro to kin no akanai kagi.iso". Entonces, después de esperar que termine un mensaje donde se va llenando un porcentaje, va a aparecer una ventana con unos botones con símbolos feos xD Cerrar eso haciendo click en la crucecita de la esquina, porque vamos a abrir el instalador de otra manera >_>


5. Vamos a instalar el juego C:

Lo primero que hay que hacer es ir al Menú Inicio y abrir Microsoft Applocale. Elegir "Next" en la primera pantalla. Luego elegir "Add or remove programs" y click en "Next". En la siguiente pantalla, elegir la úuuultima opción del cuadro desplegable, la que dice "日本語" (japonés). Click en "Next" y luego click en "Finish".

Va a aparecer la típica pantalla para desinstalar programas. Hacer click en el ícono de "Agregar nuevos programas" que está a la izquierda.



Luego elegir el botón que dice "CD o disquete":



Como ya tenemos montada la imagen del disco, presionamos "Siguiente" de inmediato. Ahora tenemos que elegir el instalador del juego, para lo cual hacemos click en el botón "Examinar...". Ahora hacer doble click en "Setup.exe". Por último, hacer click en "Finalizar".

Nota: Si no encuentras eso de "Agregar nuevos programas" en tu pc, podrías intentar abrir con el Applocale directamente el "Setup.exe" que está en el disco de KuroKin.

En vez de hacer todo lo que acabo de mencionar en el paso 5, ve a "Menú inicio -> Todos los programas -> Microsoft Applocale -> Applocale". Elige el círculo que dice "Launch an application" y luego haz click en el botón "Browse...". Ve a la unidad virtual en que el Daemon Tools te montó la imagen de KuroKin (generalmente es F:\ o G:\) y luego haz doble click sobre "Setup.exe". Una vez que hayas hecho eso, puedes seguir con lo que viene a continuación.





Ahora va a aparecer la pantalla de la foto de arriba, que es el instalador del juego. Vamos a hacer click donde dice "次へ (N)" ("Siguiente").



Aquí podemos cambiar la ruta de instalación del juego (aunque sugiero dejar la que viene por defecto). Hacemos click en  "インストール" ("Instalar") y esperamos a que el instalador copie los archivos necesarios. En cierto momento, casi cuando esté terminando de instalar, aparecerá un cuadro preguntando si deseamos crear un acceso directo en el escritorio. Respondemos lo que queramos y, una vez esté listo, hacemos click en "完了(F)" ("Terminado") (Pueden desmarcar antes la casilla que dice "ver el manual online" c:).


6. Para asegurarnos de que el juego funcione, necesitamos tener instalada la última versión de DirectX para nuestro sistema operativo. Para Windows XP es el 9.0c, el cual se puede descargar desde aquí. Windows 7 y 8 ya vienen con DirectX 11, así que no necesitamos instalar nada en esos casos c:


7. Ahora podemos jugar KuroKin, para lo cual debemos abrirlo con el Applocale y crear un acceso directo para abrirlo desde el escritorio a partir de ahora. Abrimos el Applocale igual como hicimos antes. Vamos a "Menú inicio -> Todos los programas -> Microsoft Applocale -> Applocale". Elegimos el círculo que dice "Launch an application" y luego hacemos click en el botón "Browse...". Vamos al lugar donde instalamos el juego (por defecto "C:\littlecheese\『黒と金の開かない鍵。』") y hacemos doble click sobre "blackgold.exe". Hacemos click en "Next", luego nos aseguramos de que esté elegido el idioma japonés y luego otra vez click en "Next". En la siguiente pantalla, esta vez marcamos la casilla "Create a shortcut to always run this application with Applocale", y le ponemos un nombre a nuestro acceso directo donde dice "Link description". Luego hacemos click en "Finish" y el juego se ejecutará :D

Nota:
Si habiendo seguido todos los pasos de todas formas el juego se niega a abrirse (con el único juego que a mí me ha sucedido ha sido "Akazukin to mayoi no mori"), será necesario que cambies el idioma de los programas no-Unicode a japonés-- No es tan desastroso hacerlo porque no te pone el idioma de todo tu pc en japonés, pero prefiero dejarlo como última opción -w-

Windows XP: Vayan a "Panel de Control" -> "Configuración regional y de idioma", y en la pestaña "Opciones avanzadas" elijan "Japonés" en el menú desplegable que aparece. Luego hagan click en "Aceptar" y reinicien su pc como se les pide. Una vez hecho eso, el juego debería funcionar abriéndolo aun sin el Applocale c:

Windows 7: Hagan click en "Inicio", después en "Panel de control", "Reloj, idioma y región", y luego en "Configuración regional y de idioma". Hagan clic en la pestaña "Administrativo". Luego, en "Idioma para programas no Unicode", hagan clic en "Cambiar la configuración regional del sistema". Escriban la contraseña de administrador si se las piden. Luego seleccionen el idioma japonés y por último hagan click en "Aceptar". Reinicien su pc como se les pide. Una vez hecho eso, el juego debería funcionar abriéndolo aun sin el Applocale c:




Para crear un acceso directo en el escritorio que siempre nos abra el juego con Applocale, vamos a  "Menú inicio -> Todos los programas -> Microsoft Applocale" y hacemos click derecho sobre el acceso a "Kuro to kin no akanai kagi" que creamos. Luego elegimos "Enviar a... -> Escritorio (crear acceso directo)" y listo x3


Y eso es todo, espero que les haya servido mi tutorial :D