~Información ^o^~

Post de instalación de Ijiwaru My Master + Parche aquí~

(Nota 1: Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon, Eins y la parte común Delta-Evans, así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D:)
(Nota 2: En este post estará siempre el parche más actualizado, así que NO es necesario que resuba ningún archivo en ningún otro post. Lo digo porque me han llegado muchos mensajes pidiendo que resuba archivos en posts que ya tienen como 2 años -.- )

Antes de hacer alguna pregunta en los comentarios o en la caja de mensajes, revisen este post de preguntas frecuentes, quizá la respuesta que buscan esté allí :3

IMPORTANTE: Todos los juegos que suba estarán en JAPONÉS, NO en español ni en ningún otro idioma (excepto IMM, claro).

---------------------------------------------------------------------------------

Hola, bienvenid@s a mi blog :'D

En un principio creé este espacio para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pudiera salir y tuviera ganas de compartir :'D

Pero resulta que, desde que inicié mi proyecto de traducción del juego otome "Ijiwaru My Master", comenzaron a llegar un montón de personas interesadas en ese tipo de juegos... A esa altura decidí transformar este blog en un espacio dedicado a los juegos otome-- Donde compartiré traducciones, reseñas, opiniones y algunas descargas de esas historias que tanto me fascinan *o*

Siempre he querido hacer algo para que los otome se hagan más conocidos por los hispanoparlantes-- Creo que con esto estoy haciendo mi aporte x3

Espero que les guste esta nueva imagen y contenido del blog, que lo disfruten y me dejen sus comentarios, críticas, sugerencias y demases :D

~Izumi~ ^^=

~Trabajo en progreso x3~


En este espacio voy a ir anotando todos los proyectos en que esté trabajando y el grado de avance que llevo en ellos. SI NO APARECE NADA NUEVO AQUÍ ES PORQUE NO HAY NADA NUEVO. Así ya no tendré que responder una por una a las personas que pregunten cuándo habrá actualizaciones de IMM C:

[19 de Agosto de 2015] Hiatus hasta nuevo aviso ・ω・


- [Under the Moon] Novela visual, introducción (33/184 archivos, 17,93%).

- [Ijiwaru My Master] Novela visual, ruta de Delta (40/69 archivos, 57,97%).

- [Amnesia] Anime, Capítulo 11 (10% aprox)

- [Kuro to kin no akanai kagi] Serie de OVAs, Episodio 2 (0%, ni siquiera he visto el OVA todavía -w-)

- [Diamond Heart] Mi propia novela visual, resumen bien general de cada ruta.
(Introducción: 40% aprox; Dimitri: 10% aprox; Ethan: 20% aprox; Moebius: 35% aprox; Drei: 55% aprox; 13 de 16 finales *o*)

- [Heart no Kuni no Alice] Novela visual, reseña de la ruta de residencia de Ace (1% aprox :'D)

- [Real Rode] Novela visual, reseña de la ruta de Lukia (0% TwT)


lunes, 25 de febrero de 2013

[Amnesia] Capítulo 06 (Subtítulos Español)



Audio: Japonés
Subtítulos: Español latino
Resolución: 1280 x 720
Formato: *.mkv
Tamaño de archivo: 210 MB

Capturas:


Nota: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Nota 2: ¡Para descargar de Mega es preferible que usen Firefox o Chrome! Me han informado que de lo contrario, puede que la descarga se pegue o se caiga -w-

Por último, si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que no subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:
(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)



.

jueves, 21 de febrero de 2013

[Amnesia] Capítulo 05 (Subtítulos Español)



Audio: Japonés
Subtítulos: Español latino
Resolución: 1280 x 720
Formato: *.mkv
Tamaño de archivo: 287 MB

Capturas:



Nota: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Por último, si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que no subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:
(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)



.

domingo, 17 de febrero de 2013

[Amnesia] Capítulo 04 (Subtítulos Español)



Audio: Japonés
Subtítulos: Español latino
Resolución: 1280 x 720
Formato: *.mkv
Tamaño de archivo: 234 MB

Capturas:




Nota: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Por último, si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que no subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:
(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)



.

miércoles, 13 de febrero de 2013

[Amnesia] Capítulo 03 (Subtítulos Español)



Audio: Japonés
Subtítulos: Español latino
Resolución: 1280 x 720
Formato: *.mkv
Tamaño de archivo: 226 MB

Capturas:



Nota: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Por último, si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que no subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:
(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)



.

lunes, 11 de febrero de 2013

[Amnesia] Capítulo 02 (Subtítulos Español)



Audio: Japonés
Subtítulos: Español latino
Resolución: 1280 x 720
Formato: *.mkv
Tamaño de archivo: 298 MB

Capturas:



Nota 1: Recuerden que para descargar por torrent deben tener instalado el programa uTorrent-- O cualquier otro cliente de torrents en realidad, les recomiendo ése porque es mi favorito c:

Nota 2: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Por último, si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que no subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:
(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)



.

[Anime Subtitulado] Amnesia (Subtítulos Español)

 Así es, querid@s visitantes, he decidido empezar a subtitular el anime basado en el juego otome "Amnesia" de la compañía Idea Factory, que está saliendo en este momento :D 
Aquí les dejo un resumen de la trama, traducida por mí desde el sitio oficial del anime :)


"Primero de Agosto---
Nuestra protagonista recupera la conciencia en un lugar desconocido, pero resulta que ha perdido todos sus recuerdos anteriores a la fecha actual... No sabe dónde está, ni recuerda qué estaba haciendo. Tampoco quién es, ni nada de lo que hacía en su vida.

En su confusión, se presenta ante ella un muchacho llamado Orion, que dice ser un "espíritu". Con la ayuda de Orion, ella comienza a intentar recuperar sus recuerdos, sin contarle a la gente a su alrededor que sufre de amnesia.

Poco a poco, va averiguando qué relaciones tenía con las personas---
Se encuentra con "amigos de la infancia", "superiores" y un "novio", de los cuales no recuerda ni sus caras ni sus nombres. Ella capta perfectamente los sentimientos de estas personas, pero, como no tiene memoria, no es capaz de corresponderlos...

Fragmentos de recuerdos que resurgen de vez en cuando, peligros que se presentan de repente---
La historia se va enredando, arrastrando con ella a nuestra protagonista."

"Y la "respuesta" que yace en sus recuerdos perdidos es---"





Descarga de Capítulos de Amnesia Subtitulados al Español

Capítulo 11
Capítulo 12


Nota 1: Recuerden que para descargar de torrent deben tener instalado el programa uTorrent-- O cualquier otro cliente de torrents en realidad, les recomiendo ése porque es mi favorito c:

Nota 2: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Por último, ¡¡si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que NO subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:

(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)
.

sábado, 9 de febrero de 2013

[Amnesia] Capítulo 01 (Subtítulos Español)

Así es, chicos y chicas, he decidido empezar a subtitular el anime basado en el juego otome "Amnesia" que está saliendo en este momento :D

Hasta ahora han salido cinco capítulos. Los primeros cuatro los descargué cada uno de un fansub en español diferente... y... bueno, no estaban muy bien traducidos que digamos... Sobre todo las canciones de opening y de ending, sinceramente no sé cómo tuvieron cara para escribir algo así en cierto fansub... Aunque la gente no sepa japonés, de todos modos yo creo que se dan cuenta cuando ponen los lyrics con palabras que ni siquiera existen *facepalm* ...Se preocupan de ponerle "colores bonitos" a los subtítulos de cada personaje y no de traducir bien, que es lo que realmente importa >_>

...Y bueno, se los cuento para que sepan cuál fue mi motivación para empezar este proyecto ·w· xD

Hice lo mejor que pude con este primer capítulo subtitulado de Amnesia *o*
Espero que les guste, si quieren pueden dejarme sus sugerencias y críticas en los comentarios de este post c:


Audio: Japonés
Subtítulos: Español latino
Resolución: 1280 x 720
Formato: *.mkv
Tamaño de archivo: 283 MB

Capturas:



Nota 1: Recuerden que para descargar de torrent deben tener instalado el programa uTorrent-- O cualquier otro cliente de torrents en realidad, les recomiendo ése porque es mi favorito c:

Nota 2: Para reproducir este formato de video (mkv), les recomiendo que descarguen el reproductor VLC de aquí~ Reproduce todo tipo de archivos de video, no como el que viene por defecto en Windows c: Si sigue sin funcionar, descarguen este pack de códecs-- Con todo eso ya debería funcionar sí o sí =w= xD

Por último, si quieren compartirlo en otros lugares, dejen un link a este post, POR FAVOR!! Les agradecería que no subieran el video a otros sitios, MUCHAS GRACIAS c:
(Sé que no falta quien no hace caso, pero al menos dejo la petición =w= xD)



.

miércoles, 6 de febrero de 2013

[Heart no Kuni no Alice] Ruta de Blood ~No-Res~



ATENCIÓN, A PARTIR DE AHORA VIENEN MUCHOS SPOILERS o.o
De imágenes y de texto, así que cuidado xD
NOTA 1: Éste es un resumen hecho más bien para que la gente que no sabe japonés lo use para leerlo mientras juega y que así pueda entender un poco lo que se habla en la historia, por lo cual está muuuy detallado ·w·
NOTA 2: Todos los resúmenes de Heart no Kuni no Alice de este blog están hechos a partir de la versión de PSP "Heart no Kuni no Alice ~Anniversary Ver.~".


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Blood Dupre
Título: El Sombrerero
Seiyuu: Konishi Katsuyuki
Lugar de residencia: La mansión Sombrerero

Esta vez resumiré la ruta de no-residencia de Blood, cuando Alice se queda a vivir en cualquier otro lugar que no sea la mansión Sombrerero ·ω· Y esta vez el resumen quedará de muchas menos páginas de Word porque no tengo que anotar una introducción tan larga... Como en este caso Alice debe quedarse en otro lugar que no sea la mansión de Blood, sólo tengo que anotar lo que sucede en su primera visita a la mansión; las introducciones de los otros lugares irán cuando escriba la ruta de residencia de los personajes que vivan allí c: Por ejemplo, la introducción de Alice quedándose en el castillo irá cuando escriba la ruta de Ace (que ya jugué, así que será la siguiente que suba luego de las de Blood), la intro del parque de diversiones irá cuando haga la ruta de Boris o de Gowland... y así :')

Así que empezaremos de inmediato con la...




Primera visita (esto no se guarda en la sección de Escenas)
Una noche, Alice decide visitar la mansión Sombrerero y se encuentra con Blood en los alrededores. Ella lo reconoce de inmediato como "Blood Dupre" porque ya lo había visto en unas fotos que le mostraron (se las muestra Peter, Gowland o Julius, dependiendo del lugar donde te hayas quedado), pero aún así le choca que se parezca TANTO a su ex-novio... y le parece bien fail de su parte estar soñando con él (recordemos que Alice piensa que está soñando ·ω·). En cuanto ella le habla, él la reconoce como una "extranjera". Al principio ella se sorprende de que él también la reconozca, pero él le explica que no es eso-- Sólo sabe que no es del País de los Corazones, pero no la conoce de nada -ω- Entonces ella se presenta... y, observándolo, reflexiona sobre cómo Blood se ve tan intimidante y frío... En el fondo no es como su ex, sólo sus caras son iguales, mas al parecer no su interior... Sus pensamientos se ven interrumpidos cuando Blood le pide (o más bien Alice siente que le ordena) que deje de mirarlo con esa cara de odio -ω- xDD Ella le explica que no es que le caiga mal ni nada... Entonces él le ofrece que sean amigos, ya que los extranjeros son muy poco comunes, le gustaría ser amigo de una :') Ella responde que tampoco tiene ningún amigo jefe de mafia, así que también le interesaría ser su amiga... y con eso ambos concluyen que en el futuro se van a llevar muy bien c: xDD