Es muy, muy fácil de instalar, ya verán xD
Viene todo en español, listo para jugar-- Ni siquiera es necesario que tengan el idioma japonés instalado ni AppLocale ni ninguna parafernalia de ésas xD
Los pasos a seguir son los siguientes:
Para las personas que no tienen el juego instalado en su pc:
(1) Descargar el instalador del juego en español desde aquí. El link lleva a una carpeta con 17 partes comprimidas en formato rar, cuya contraseña es "Ichigo_no_Kokoro". Al descomprimir las partes, tendrán un archivo llamado "IMMsetup.exe"~
Nota importante (a mucha gente le ha pasado xD): Si les aparece algún mensaje de error cuando están descomprimiendo las partes, (1) asegúrense de haber escrito bien la contraseña y (2) también asegúrense de revisar el tamaño de cada una de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
(2) Ejecutar el instalador-- Él copiará todo lo necesario en su disco duro =3 Sólo basta con hacer click en siguiente, siguiente, siguiente xD En todo caso, está todo en español, así que lo entenderán, no como en las instrucciones de la primera versión que hice... xD
(3) En esta versión del instalador está incluida solamente la ruta de Ryuka totalmente traducida, las demás lo están sólo hasta la parte que incluía la versión de prueba u.u Por eso, para tener las traducciones actualizadas, deberán bajar este parche e instalarlo:
Parche Ijiwaru My Master v1.3 (27/11/11) --- Traducción rutas de Ryuka, Leon y Eins
Contraseña: Ichigo_no_Kokoro
Éstas son 11 partes comprimidas en formato rar, cada una de 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 43,3 mb.
Lo único que tienen que hacer es copiar el contenido del comprimido y pegarlo en su carpeta de juego. Entonces debería estar listo y funcionando, sin que se borren los textos ni salgan simbolitos raros TwT
Nota:
Aquí les dejo el archivo Rio.arc con los textos sin símbolos raros, para la gente que le siguen saliendo símbolos raros a pesar de haber hecho todos los pasos T.T Sólo tienen que descomprimirlo y pegarlo en la carpeta del juego. Responder "sí" cuando se les pregunte si desean reemplazar el archivo.
Si luego de reemplazar el Rio.arc por el del párrafo de arriba todavía les siguen saliendo símbolos raros, instalen esta fuente-- Según los comentarios que han dejado algunas chicas, en última instancia con eso se soluciona~
Con eso ya tendrán todo listo para que los textos aparezcan en español~ Ahora simplemente hacen click en el acceso directo que el instalador ha creado en su escritorio y podrán disfrutar de IMM en español~ =D
De ahora en adelante, cuando vaya terminando las rutas, solamente tendrán que bajar los nuevos parches que vaya subiendo... y será todo, nada de millones de pasos complicados xD
Para las personas que ya tienen el juego instalado:
Para parchar el juego y cambiar el texto al español, pueden bajar este rar-- La contraseña para descomprimirlo es "Ichigo_no_Kokoro". Instrucciones para instalar el contenido del rar AQUÍ~
OJO, ese rar sólo contiene los archivos necesarios para cambiar los textos y la interfaz gráfica al español, para que funcione DEBEN TENER INSTALADO YA EL JUEGO!
Solución de posibles problemas:
Si tienen cualquier problema, en primer lugar revisen esta lista de preguntas frecuentes con sus respuestas. Si su pregunta no está ahí, pueden dejar un comentario en esta misma entrada y trataré de ayudarles~
Viene todo en español, listo para jugar-- Ni siquiera es necesario que tengan el idioma japonés instalado ni AppLocale ni ninguna parafernalia de ésas xD
Los pasos a seguir son los siguientes:
Para las personas que no tienen el juego instalado en su pc:
(1) Descargar el instalador del juego en español desde aquí. El link lleva a una carpeta con 17 partes comprimidas en formato rar, cuya contraseña es "Ichigo_no_Kokoro". Al descomprimir las partes, tendrán un archivo llamado "IMMsetup.exe"~
Nota importante (a mucha gente le ha pasado xD): Si les aparece algún mensaje de error cuando están descomprimiendo las partes, (1) asegúrense de haber escrito bien la contraseña y (2) también asegúrense de revisar el tamaño de cada una de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
(2) Ejecutar el instalador-- Él copiará todo lo necesario en su disco duro =3 Sólo basta con hacer click en siguiente, siguiente, siguiente xD En todo caso, está todo en español, así que lo entenderán, no como en las instrucciones de la primera versión que hice... xD
(3) En esta versión del instalador está incluida solamente la ruta de Ryuka totalmente traducida, las demás lo están sólo hasta la parte que incluía la versión de prueba u.u Por eso, para tener las traducciones actualizadas, deberán bajar este parche e instalarlo:
Parche Ijiwaru My Master v1.3 (27/11/11) --- Traducción rutas de Ryuka, Leon y Eins
Contraseña: Ichigo_no_Kokoro
Éstas son 11 partes comprimidas en formato rar, cada una de 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 43,3 mb.
Lo único que tienen que hacer es copiar el contenido del comprimido y pegarlo en su carpeta de juego. Entonces debería estar listo y funcionando, sin que se borren los textos ni salgan simbolitos raros TwT
Nota:
Aquí les dejo el archivo Rio.arc con los textos sin símbolos raros, para la gente que le siguen saliendo símbolos raros a pesar de haber hecho todos los pasos T.T Sólo tienen que descomprimirlo y pegarlo en la carpeta del juego. Responder "sí" cuando se les pregunte si desean reemplazar el archivo.
Si luego de reemplazar el Rio.arc por el del párrafo de arriba todavía les siguen saliendo símbolos raros, instalen esta fuente-- Según los comentarios que han dejado algunas chicas, en última instancia con eso se soluciona~
Con eso ya tendrán todo listo para que los textos aparezcan en español~ Ahora simplemente hacen click en el acceso directo que el instalador ha creado en su escritorio y podrán disfrutar de IMM en español~ =D
De ahora en adelante, cuando vaya terminando las rutas, solamente tendrán que bajar los nuevos parches que vaya subiendo... y será todo, nada de millones de pasos complicados xD
Para las personas que ya tienen el juego instalado:
Para parchar el juego y cambiar el texto al español, pueden bajar este rar-- La contraseña para descomprimirlo es "Ichigo_no_Kokoro". Instrucciones para instalar el contenido del rar AQUÍ~
OJO, ese rar sólo contiene los archivos necesarios para cambiar los textos y la interfaz gráfica al español, para que funcione DEBEN TENER INSTALADO YA EL JUEGO!
Solución de posibles problemas:
Si tienen cualquier problema, en primer lugar revisen esta lista de preguntas frecuentes con sus respuestas. Si su pregunta no está ahí, pueden dejar un comentario en esta misma entrada y trataré de ayudarles~
yeeey lo intentare ahora xD (bajando >.<)
ResponderSuprimirte kiero izumi-chaan *-* xDD
omg q feliz soy! son casi las 5 , pero ya lo instale y si va perfecto *¬* muchas gracias izumi-chaaaan <3 *-*
ResponderSuprimir¡Ah, que felicidad, a ver si está vez funciona! TwT
ResponderSuprimirA ver si coo tiempo para hacerlo, de paso... =-=
¡Domo, Izumi-sama!
Gracias por simplificarlo todo! >.<
ResponderSuprimirPero la verdad me andaba bien desde el principio xd
asique no es necesario que lo descargue de nuevo xD
pero Aun asi muchas gracias por siempre estar tratando de hacernos las cosas mas faciles >.<
eso se valora mucho!
hoy me lo jugue ^^* xDD mi drama esq siempre me sale el final tragiko de q lo va a buskar en la nieve y despues vuelve al mundo humano y nadie la conoce T_T es asi o hay final feliz? T__T xDD
ResponderSuprimirPara Ryuka hay dos finales buenos y dos malos~
ResponderSuprimirSi quieren puedo poner una tabla con las opciones que hay que elegir para cada ruta... No sabía si hacerlo, porque no quiero spoilear a la gente que no quiere ser spoileada xD
podrias poner la tabla de finales porfavor? :D mi novia juega este juego y no quiero que se ponga triste al no saber como obtener los finales lindos n.nUU (espero que me respondas xD)
SuprimirLas tablas de las rutas traducidas las puse hace como mil años x'D Debajo a la derecha del logo gigante del blog, hay un botón que arriba dice "Proyectos de traducción" con un dibujito de IMM-- Haz click en él y vas a encontrar una lista de todo lo que he subido sobre el juego, incluyendo las tablas de rutas n_ñ
Suprimirdomo arigato :D
Suprimires esta no?
http://ichigo-no-prism.blogspot.com.ar/2010/12/ijiwaru-my-master.html
Sí, es ésa~ Las tablas de rutas están al final del post =)
Suprimirtaaablaaa! taaablaa! (8) xDD
ResponderSuprimira mi ya me salieron dos malos y uno bueno xD me falta uno...
ResponderSuprimirnee si ya tengo instalado de la primera forma es necesario q baje esta para las proximas traducciones???
Si ya tienes el juego instalado de la 1ª forma y te funciona todo bien, no es necesario que lo instales de nuevo con esta forma =)
ResponderSuprimirY... está bien, voy a poner la tabla con las opciones xD
llege tarde T_T los links estan caducados nunca he jugado a este tipo de juegos y la verad parece interesante ^_^
ResponderSuprimirGracias por el esfuerzo igualmente !!! ^o^
Han sido eliminados los archivos del megaupload T.T.
ResponderSuprimirMe borraron los links de MU ;_;
ResponderSuprimirPero ruego tener el día viernes un instalador nuevo, ¡por favor esperen! Quizás les tenga una sorpresa =)
Mil gracias por resubirlos, enseguida me lo bajo. Domo ^^.
ResponderSuprimirHola, siento molestar otra vez pero la parte 17 me da problemas al descargarla, tarda mucho y se descarga menos de 1 mega. Quería jugar pero el juego me rehúye xD.
ResponderSuprimirPronto se publicará un mirror a mediafire con links intercambiables, al parecer estos meses Megaupload se ha portado pésimo =( A mi me pasa bajando packs de Stepmania X_x
ResponderSuprimirDisculpen las molestias, ruego que con el mirror a mediafire se solucione todo =)
Ya publiqué los links de Mediafire, lalala~
ResponderSuprimirGracias izu-chan la quelo ^^ =)
ResponderSuprimirNada, que no, los demás no dan ningún proble pero el archivo 17 de mediafire ni siquiera se me descarga y el otro sigue igual... Voy a empezarme a creer que que me odia de verdad T.T. Gracias por el esfuerzo de todas maneras ^^.
ResponderSuprimirA mí también me dio problemas el MU, pero con Mediafire se me descarga todo perfecto-- Incluso pude descomprimir e instalar el juego...
ResponderSuprimirAlguien más ha tenido ese problema?? o.o
Lo dicho, me odia xD.
ResponderSuprimirQuizás sirva, quizás no.... ¿y si instalas y limpias la pc con ccleaner? Parece raro pero quizás hay algún archivo en tu navegador dando problemas...
ResponderSuprimirTotal... hay que agotar posibilidades o.o
¡Wah! Muchísimas gracias, son estupendas, por fin puedo jugar. Después de mucho pelearme con los enlaces los he guardado en mi cuenta del sendespace, espero que no les moleste, pero es que si no me daban problemas los archivos u.u. De verdad muchísimas gracias por su trabajo, por resubirlos y sobre todo por su paciencia xD.
ResponderSuprimirUn besote enorme
Hahaha genial que todo se haya solucionado ^^
ResponderSuprimirHola, es la primera vez que comento. Me bajé la versión prueba del juego y me encantooo X3. La verdad muchas gracias por el trabajo que se están tomando chicas. Ahora me quiro descargar el juego completo pero el archivo 11 no se me descarga... es el único que me falta. Alguien sabe como solucionarlo? Por favor, estoy superrequeterecontra ansiosa!! Muchas qracias :B
ResponderSuprimirLo sé, Megaupload anda muy idiota últimamente u.ú
ResponderSuprimirIntenta con los links de Mediafire-- Todas las partes están en esta carpeta:
http://www.mediafire.com/?yga9n249xb9nf
Ojalá te funcione TwT
Es que me lo estaba bajando de mediafire. Por eso no se que hacer :(. De megaupload me parece que todos los links están muertitos.
ResponderSuprimir;_;...
ResponderSuprimirNo están borrados los links de mu, eso quiere decir que megaupload está colapsado o no sé >_<
De mediafire funcionan....
Estoy subiendo ahora a depositfiles... a ver si algo sirve TwT
Preferí hacerlo con hotfiles porque ha sido el mas fiable:
ResponderSuprimirhttp://hotfile(punto)com/dl/85891060/f6b0c84/IMMv1_2.part11.rar.html
Cuando haya subido mas le daré el resto a izu-chan para que tengan otro mirror.
Ruego ahora si puedas bajarlo TwT
Ahora sí me funciona en mediafire!!!! Muchas gracias igual y disculpen las molestias. Son muy amables y atentas :)
ResponderSuprimirMuchisiams gracais por la resubida ya los tengo en proceso *_* por fin voya probarlo haber que tal jeje
ResponderSuprimirerror de password ahhh esta encontra mia despues q lo baje mediafire....sino es eso es una de las partes q tiene error....
ResponderSuprimirEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderSuprimirMuchas gracias!
ResponderSuprimirEl problema es que ya hay uno hecho x_x, una idea de izumi que terminamos haciendo pero no se ha posteado aún:
http://sukebei.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=37681
De hecho tenemos un pdf tutorial para bajar justamente con ese link... Ruego no te molestes y nos puedas ayudar seedeando, si no es mucha la molestia.
Gomen u_u
PD: TBP odioso cuando intenté subir el torrent allí decía que ya existía D=!
=P Dale.
ResponderSuprimirSi yo lo subí donde vi mucha gente con problemas en MU y depositfile y otras cosas son muy lentas _ _|||
Estado: "Seedeando" xD
ola ^^ me encanta tu página y me he descargado el juego pero me pide la contraseña donde puedo conseguirla???
ResponderSuprimir@rbkita: Hola! Qué lindo es ver que se suman chicas nuevas~ ^^
ResponderSuprimirLa contraseña está en el mismo post, pero la repito de todos modos: By1Izumiy2Neriel
wa muchisima graciaas pero tengo una dudo vosotros cada vez vais traduciendo el juego no?? entonces como hago para ir modificandolo mientras vosotros haceis la traducciones si ya lo tengo descargado el juego ?? muchisima gracias por contestarme rapidamente waa haceis un magnifico trabajo espero encontrar mas juegos otomen traducidos seria grandioso ^^
ResponderSuprimir@rbkita: Lo que pasa es voy traduciendo el juego por partes n_n No sé si has visto que en este blog voy colocando posts con porcentajes de cuánto llevo de cada una de las rutas (o sea, cada una de las historias de los personajes)... Por ejemplo, posts como el último que publiqué (éste).
ResponderSuprimirBueno, cada vez que termino de traducir una ruta, subo un nuevo archivo que contiene toda la ruta ya traducida =) Resulta que hace poco terminé de traducir la parte común de Leon y Eins... por eso puse una encuesta allá arriba, para ver si las chicas prefieren que suba el archivo nuevo con las traducciones hasta esa parte de inmediato, o si prefieren esperar hasta que termine completamente la ruta de Leon u.u
Según los resultados de la encuesta hasta ahora, parece que tendrás que esperar hasta que termine de traducir toda la ruta de Leon para actualizar el juego D= xDD
hola izumi-san hace poco descubri tu blog y casi me muero de la alegria cueando encontre el juego traducido pero no puedo bajar los archivos porque los links estan caidos :( ... podrias solucionarlo. desde ya gracias
ResponderSuprimiraww muchas gracias por el esfuerzo pero estoy en aprietos, los link de MU muertos y los de MF dice k no hay nada y despues de eso en segundos se redirecciona a la pagina principa,l alguien me puede ayudar por favor TwT de verdad kiero probar este juego
ResponderSuprimirHola Izumi! Yo había bajado los links y los tengo en mi computadora, si gustas puedo subirlos, para así compartirlos con los chicas (y chicos). De todas maneras, no te desconcentres de la traducción (porque quiero llegar a ligar con Delta XD, sí, para eso seré paciente jejeje). Espero tu respuesta.
ResponderSuprimirHola anónimo xD
ResponderSuprimirMuchísimas gracias por el ofrecimiento, pero ese instalador lo hizo Neriel y no es la idea seguir ocupando su trabajo, que por algo borró los links -.-
Cuando pasen las fiestas comienzo a trabajar en uno propio de inmediato, así no tengo que rendir cuentas a nadie xD
Sólo tendrán que esperar otro poquito, gomen nasai TwT
De nuevo el anónimo de las 2:53 PM XDD
ResponderSuprimir(Me niego a hacerme un blog XD)
Bueno, realmente si pensé que si se reutilizaba ese instalador, Neriel se enojaría (pero en mi caso, poco me importa MUAJAJA >XD), ya más seriamente, es una lástima (mas para él que empleo tanto tiempo en algo que ya no será usado, pero ni modo es su decisión...)
Esta bien Izumi, no lo resubiré, para evitar conflictos, supongo que hay que respetar la "opción" de cada persona :D
Pero es una pena que tengas que hacerlo todo tu sola, de verás me encantaría ayudarte, pero no sé como (supongo que soy algo inútil...), que esta experiencia no haga desconfiar de toda la gente, eh?!!
En todo caso no te presiones por el juego (la gente que quiere bajarlo me quedra matar [no serán los primer@s XD]) y no te disculpes por la espera, porque esto no es una obligación, sino más bien, un favor (un acto de caridad XD) a nosotr@s, los jugadores que no sabemos japonés, así que como mínimo deberíamos ser pacientes (y el que no lo sea, iré a patearle jaja bromeo XD), así que mucho animo y fuerza, Izumi, ya verás las cosas se darán.
Feliz Navidad!!!
debo decir que estoy esperando el juego pero por mi parte no tengo problemas por esperar, al final el juego va a ser subido, izumi-chan una lastima lo que paso!! felices fiestas!!!!!! y animo!! =D
ResponderSuprimirMuchas gracias Izumi-chan ^^. Se descarga y se instala perfectamente y sin problemas, aunque sea una putada es estupendo que te puedas hacer cargo sin depender de nadie, eres estupenda *.*. Por cierto sólo una cosa, no sé si será problema mío o no, pero te lo comento por si acaso, los acentos y las ñ salen símbolos raros...
ResponderSuprimirUn abrazo, gracias por rehacerlo y Feliz entrada de año.
P.D.: Tómatelo con calma y gracias de nuevo por traducir del japo para que podamos disfrutar todos de este estupendo juego ^^.
Nooo, símbolos raros TwT
ResponderSuprimirPero si lo probé en dos pcs aparte del mío y funcionaba bien TwT
Me puedes mandar una captura de pantalla de los símbolos raros a ichigonokokoro(arroba)gmail(punto)com??
Para ver si es problema de que la fuente no se instala bien, o si me equivoqué en colocar el archivo de la fuente o qué TwT
Te mando ahora mismo unas cap, si tienes algún problema o necesitas algo más me lo dices y lo miro mañana , que me voy a ir a mimir... Mi correo es nb.fee.89@gmail.com. Cuando lo ví pensé que podía ser por la fuente (pero tampoco sé mucho así que mejor no digo nada :S), símbolos raros, raros no son, son arrobas, ^, corchetes y cosas así, pero bueno, para que lo sepas.
ResponderSuprimirUn abrazo.
Bueno, pues ya está enviado ^^.
ResponderSuprimirPodrias subir los archivos tambien en otro sitio? Esque algunas partes en mediafire me dan error a la hora de descargar T_T igualmente muchas gracias por el esfuerzo.
ResponderSuprimirMmm, a mí me pasaba con la versión anterior, ¿cúal es el problema? Si es sólo que no se te carga la descarga, puedes probar en otro momento, que hay veces que no está disponible :S.
ResponderSuprimirhola izumi-chan, te queria decir q MUCHAS GRACIAS por el juego, lo pude instalar sin problemas y ya complete la ruta de ryuka!!!! x3 pero tengo una duda, el menu me aparece en japones... tiene que verse asi o pasa algo...!! ???
ResponderSuprimir@El anónimo anterior xD: El menú todavía está en japonés porque no me he puesto a editar las imágenes... De hecho, debería ponerme a hacerlo para poder subir la próxima entrega u.u
ResponderSuprimirCuando termine las rutas de Leon (sí, son dos) pretendo subir una versión nueva del instalador, con los botones de los menús traducidos~
Ah, cierto-- Subí el juego también a Megaupload, para la gente que tenía problemas con Mediafire o.o
De el anónimo anterior del anterior (Al final nos liaremos XD)
ResponderSuprimirGracias por subirlo al Megaupload. Supongo que así no tendré problemas, y si, es la primera vez que me pasa esto con el mediafire. No tengo ni idea porque me rechaza descargarlo aunque tal vez sea por culpa del internet explorer, si ya me dijo una amiga mia que usara el firefox... bueno como siempre gracias por todo aunque me repita demasiado.
a perfecto, esperare con ansias las rutas de leon
ResponderSuprimir*-* jajajaja (son el anonimo con la duda del menu) y de nuevo gracias por tu trabajo, que estes bien. saludos!!! X3
waaaaa gracias por este hermoso trabajo que realisas, solo qe tengo una duda >.<, es que no enendi hasta donde esta en español, esta todo?, o solo hasta la versión de prueba?, y masomenos como puedo saber que lo vas actualizando?, tambien quiero saber si cuando lo actualizas tengo que descargarlo todo de nuevo?, bueno en realidad no fue una duda si no mas bien varias XD
ResponderSuprimir@Lady Zombie: Primero que nada, gracias por descargar el juego =3
ResponderSuprimir1º pregunta: "En esta versión del instalador está incluida solamente la ruta de Ryuka totalmente traducida, las demás lo están sólo hasta la parte que incluía la versión de prueba u.u" --> Eso lo decía en este mismo post xD
2º pregunta: En este blog voy colocando el progreso de la traducción y las actualizaciones las subo también en este blog o.o Simplemente tienes que revisar la página principal del blog periódicamente para enterarte de cómo voy ^^;
3º pregunta: "...Cuando vaya terminando las rutas, solamente tendrán que reemplazar el archivo Rio.arc que tengan en sus carpetas del juego por el nuevo que vaya subiendo..." --> También lo decía en este mismo post xD
El archivo Rio.arc contiene los diálogos traducidos-- Cuando termino completamente la ruta de un personaje, subo un nuevo Rio.arc con la traducción, en este mismo blog~ Así que tienes que estar atenta para ver cuándo lo suba =3
Ojalá haya aclarado tus dudas ^^
waaaa muchas gracias Izumi sip me has contestado tooodas mis dudas estare al pendiente de todo gracias!!!
ResponderSuprimirawww muchisimas gracias por traer tan hermoso juego , me encantaria que la ruta de leon la traducieran completa esa es muy hermosaaa T^T bueno espero los avances y SUERTE
ResponderSuprimirwaaaaaa >.< kyaaaaa
ResponderSuprimirmuchisimas gracias por el juego >.< waaaa >.< tenia tantas ganas de probar un game otome y me entontre con tu blog que es genial >.< waaa sigo emocionada >.< esta hermoso el game, muchas, muchas gracias *-*
Estare al pendiente de su gran trabajo *o*
No pude jugarlo u.u me sale la la imagen de "NOTICIA" y sale todo en japones, depsues cuando empieza el juego escucho la cancion pero se vee todo negro u.u quiza smi cpmu no lo acepta u.u y tantas ganas que tenia d ejugarlo u.u que trizte alguna idea de lo que pudo pasar? de antemano gracias por traducir el primer juego otome siempre quice jugar uno ^^ aunq no pueda ahora >.<
ResponderSuprimirHi~ :D bien primero q nada Muchas muchas gracias por traducir este juego ToT no sabes lo q espere para poder jugar un otome gemu en español (en realidad nunca lo crei posible xD) pero gracias a Izumi-san es posible :D *la abraza y le da una galletita* ok ahora el problema T^T baje el juego, lo instale lo mas bien, lo abro y anda lo mas bien me muestra el op y el menu de inicio pero cuando le doy comenzar se me cierra la ventana y no se por q pasa por q instalo todo bien, Izumi-san si sabes alguna razon por la q pueda pasar esto y como podria arreglarlo decime por favor por q me muero de ansiedad por jugarlo D: de antemano gracias y gambare con las traducciones q faltan *O*
ResponderSuprimirIzumi-saaan ;oooooo;
ResponderSuprimirResulta que me compraron un pc nuevo e___e
[Por que al otro el cayo agua y murio asi totalmente D:!] Y bueno en mi ex-pc el juego e funcionada bien, pero ahora que lo instale en este pc nuevo no se ven los dialogos e__e
como que el juego avanza de lo mas normal pero no se ven las letras ;w; nada nada nada
Se te ocurre por que pasa? ;o;
Ojala que si >.< o si no, no se que hare(?)
Igual se agradece el instaador *o*
Y su esfuerzo <3
Bye bee~
@Katzude: Me alegra mucho que ver que hay un chico interesado en este tipo de juegos ^o^ (Eres la misma persona que posteó aquí, verdad?) Y no te preocupes por lo que diga tu hermano, seguro todavía no es lo suficientemente maduro para entenderlo ='D
ResponderSuprimirQuizá te pasa eso porque no tienes instalado el Directx? No sé, es lo único que se me ocurre, como es un pc nuevo... Puede ser TwT
Para instalarlo, descarga el programa de este enlace y ejecútalo. Después reinicia el pc e intenta volver a correr el juego~
Luego me cuentas cómo te fue =3
waaaaaaaaaaaaaaaaaa acabo de topar el juego de ijiwaru my master es fuerte *¬* me quede con Leon!!!!!!!!!!!!!!!! seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee le amoooooooooooooooooo me case con él xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD lo logreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aunque no entendi lo escrito y fui con mi instinto lo logre ^^ gracais por este hermoso juegoooooooooooooo *0*
ResponderSuprimirHola Muchas gracias por el gran trabajo que estas haciendo!! yo instale el juego y me sale todo en japones el menu tambien y cuando le doi a la primera opcion el juego deja de responder :S
ResponderSuprimirhola!! gracias por traducir este juego!! la verdad es que me muero por probarlo pero tengo un problema.. yo ya descargue las 17 partes desde mediafire pero cuando lo descomprimo, despues de que se terminan de descomprimir las 17 carpetas me salta un error(sugiere que es por contraseña) y se borra el archivo.. cuando baje las partes tambien venia un archivo de registro, pero yo no lo ejecute, asi que queria saber si podia tener que ver con eso..
ResponderSuprimirMuchas gracias ^.^
@Barbii: Quizá no has visto que los rar sí tienen una contraseña?? --> Ichigo_no_Kokoro
ResponderSuprimirSi no es eso, revisa si todas las partes se te bajaron correctamente, a lo mejor hay alguna que no se te bajó completa o.o
hola, gracias por la respuesta =)
ResponderSuprimirvolvi a bajar todos los archivos pero desde megaupload y me vuelve a pasar lo mismo..
antes de empezar a extraer los archivos escribo esa contraseña y empieza a descomprimir pero cuando llega al final de todo me salta error en el fichero codificado IMMsetup.exe y no lo termina de descomprimir..
Hola,
ResponderSuprimirmuchas gracias por estar traduciendo este lindo juego ^_^
mira, tengo un problemilla...ya me descargue de mediafire las 17 partes... las descomprimi perfectamente lo instale, lo ejecute... me sale la imagen de notice con letras en japones luego se escucha la song del opening pero no se ve nada.. no salen los videos ni imagenes... le doy click y me sale q no responde y pues se me cierra... waaa!..
que puede ser?? por fis ayuda!...
uhmm ya lo arregle... solo tuve que borrar el archivo llamado OP.DAT y listo me corrio aunke no se ve el op (era logico xD..)... bueno pero no importa, el resto super bien... y los dialogos perfectos sin simbolos raros ni nada de eso...xD
ResponderSuprimirte agradesco de antemano tu aporte espero que continues y pues animo!! n_n
@Barbii: Mmmm... *pensando xD* Otras personas han bajado el archivo y han logrado descomprimir y jugar, no puede ser que el archivo esté malo... Revisa que todas las partes, excepto la última pesen 95,7 MB (en algunas partes aparece como 98.078 KB). Si hay alguna que no sea la última y no pese eso, bájala de nuevo ^^;
ResponderSuprimir@Mariezell: Muchas gracias por la información! =D Con eso, ya puedo estar segura de que el problema con el opening pegado se debe a no tener instalado Directx en el pc >w<
Agregué la información en el post para las demás chicas que tengan problemas con eso, gracias de nuevo! ^o^
Eso sí, sólo con borrar el archivo del opening no se va a solucionar el problema, el juego va a volver a tirar un error cuando termines alguna ruta y te salga el video del ending >_> Para asegurarte, deberías instalar Directx de todas formas (instrucciones en este mismo post)~
hola! ^^
ResponderSuprimiruhmm... ya tenia instalado el directx, aunque de todas maneras lo baje de aqui y lo instale.
Volvi a instalar el juego y me tiro ese mismo error de q no se veia el opening... >.< bueno de todas maneras muchas gracias por que se ve que te preocupas por los demas brindandoles ayuda a la brevedad posible, nee? ^_^
bye cdt!
pd: seguiré buscando alguna manera para arreglar el error si encuentro una la pongo en algun mensajito de estos = ) ... (tal vez puedas usarlo como segunda alternativa si suceden algunos de esos problemillas)
pd2: ánimo con la tradu! xD
Oye, disculpa, traduces del japonés o del español?
ResponderSuprimirGracias :)
@Nejisa-san: Traduzco desde el japonés al español o.ô
ResponderSuprimirHiªª
ResponderSuprimirAntes de nada gracias por el aporte!!^^
Me descargue todas las partes, las descomrimi y todo bien pero cuando voy a ejecutar el juego me sale un mensaje que pone: DirectDraw???
Me dscargue el programa que has puesto de directx pero sigue sin funcionar T__T
Hola!
ResponderSuprimir(Ya, lo siento por mi horrible español, soy francesa)
Muchas gracias por el trabajo que has hecho! Pero ya tengo IMM en japonés. Si es posible, quiero un parche para "cambiar" directamente el juego en espanol. No quiero descargar el juego un otra vez. ¿Podrías hacer un parche "directo"?
In case you're used to English, I'll tell you my problem in English then. I've already downloaded IMM, of course I wouldn't like to download it again. If possible, can you make a patch which could directly translate the game in Spanish?
Gracias de antemano! Thanks in advance!
@Nyucy: You are right, it should be useful for people who already have the game to have a patch that just translates the text into Spanish instead of having to download the whole game again ^^;
ResponderSuprimirHere I made one --> [link]
I hope it works well~ Please let me know if it doesn't ^^;
Btw, your Spanish is really good! =)
I forgot something-- The password to decompress the rar file is "Ichigo_no_Kokoro" o.o
ResponderSuprimirooooooooooo muchas gracias!!! xD se lo recomendare a todas xD
ResponderSuprimirMuchas gracias!!
ResponderSuprimirSe ve bastante genial el juego >w<!!
te hare un altar (??) xD
Gracias de nuevo ^^
OMG! gracias! muchas gracias! dios ya me jugué la versión de riuka... al final kurumi regresó al mundo humano... que triste! Q^Q muchas gracias! que bello visual novel ughs
ResponderSuprimirHola Izumi, sabes tengo un problema.
ResponderSuprimirTengo un notebook con Windows 7 home Premium, x32, 2gb RAM, olidata (?) o_o (no sabe que más datos darle)
Y mi problema es que el parche no me es compatible con el juego, o sea este me aparece en JAPONES y además se me pega (el juego) en la parte donde apenas tengo que ingresar el nombre :C (aunque el Opening se ve bien)
Instale el Directx por si era eso, tambien reinstale el parche "como administrador", utilize el "solucionador de compatibilidad" y nada D:! Como mi win no es x64 no puedo descargar el "el modo de compatibilidad con XP" que dejaste y en realidad ya no sé que más hacer ;___; *quiero jugar TToTT*
Te dejo una captura de mi pantalla, para que veas como se pega:
http://i.min.us/ikGyX2.jpg
xD! ojala pudieras orientarme a como solucionar mi problema (que es tanto del juego como del parche en este caso D:)
Saludos
@Mii~: Eh... Gracias a ti, acabo de descubrir que a mí también me pasa exactamente lo mismo xD
ResponderSuprimirCuando abro el juego, pongo "hajime kara / desde el comienzo" y luego hago click en las cosas raras que aparecen al lado de "Name" o "Family name" para cambiarle el nombre... se me pega xD
La solución es no intentar escribir nada en los cuadritos... De todas formas aparece escrito "Kurumi" es los diálogos traducidos, pongas lo que pongas ^^;
No me había dado cuenta de que sucedía eso porque nunca había intentado cambiar el nombre xD
Quizá deba intentar sacar la pantalla de cambio de nombre del juego, para que ya no haya más problemas...? Total, según he escuchado de varias chicas, la mayoría le dejamos el nombre "Kurumi"... n_ñ
Pues a mi me gusta el nombre Kurumi -de hecho fue mi nick en alguna oportunidad LOL-, el problema es que aun sin cambiarle nada (salio ese Kurumi de casualidad en la captura, al intentar cambiarle el nick) igualmente se pega en esa parte y deja de andar D:
ResponderSuprimirPor otra parte, no se si lo notaste me aparece TODO en japones desde el principio. El parche no me funciona y al parecer el juego no me quiere ;__; ¿que podría hacer? (como dije, ya he intentado entrar sin cambiarle nada)
@Mii: Prueba a reemplazar el Rio.arc que está en la carpeta del juego por este otro que acabo hacer-- Le quité la pantalla de "Notice" que aparece al principio (porque es molesta, lol) y también la de elegir nombre ^^;
ResponderSuprimirSi te funciona, le pondré esos cambios también al próximo parche =)
Lo de que te aparezca todo en japonés es normal... La pantalla de notice y los menús están en japo porque son imágenes... y todavía no logro editarlas porque tengo un problema con las máscaras =/
Pero no te preocupes, si llegas a pasar la pantalla de elegir nombre con este Rio nuevo, vas a ver los diálogos en español xD
Genial! ahora si pude jugarlo *O*
ResponderSuprimirte lo agradesco mucho Izumi, haces un gran trabajo x3!
*OOO*
*huggea & huye ♥*
hola, soy nueva por este lugar y realice las descargas del juego por MU y complete por MF, pero tengo una duda ¿la carpetas son las mismas o son diferentes? ya que cuando intento descomprimir me pide otras partes que..., pues no están en la otras rar.
ResponderSuprimirmuchas gracia por tu ayuda y el excelente trabajo que haces con esto, de verdad que te admiro.
hola, tengo un problema cuando se descomprimen todas las partes, nunca sale el instalador. Tengo un windows 7.
ResponderSuprimir@Las dos personas de arriba:
ResponderSuprimirAmbas carpetas contienen lo mismo. Las partes son intercambiables y son 17, la última más pequeña que las demás =)
No será que están olvidando poner la contraseña? --> Ichigo_no_Kokoro
También asegúrense de revisar el tamaño de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
izumi muchas gracias, las dos son la misma, osea yo jajaja. Ya lo estoy jugando y la verdad me encantó, excelente trabajo y felicitaciones.
ResponderSuprimir0oola izumi-chan !!!!
ResponderSuprimirgracias x la traduccion ,esta es la primera vez ke descargo un juego jaja (ojala y no se complique) kyaaaa estoy muy contenta (sobre todo x explicar cada paso para descargar el jueg0o, me esta sirviendo mucho eske soy un pokotote (burra) para estas cosas jeje)
"GAMBATTE" izumi-chan gracias de nuevo ....(>w<) :3
Hola Izumi!! gracias por el juego....mmm... me preguntaba si no es mucha molestia si podrías traducir un juego que se llama re-alistair.. es muy bueno pero lamentablemente solo lo encuentro en ingles xD también si puedo ayudarte de alguna forma xD seria un placer xD, y gracias por escuchar mi petición egoísta >///<
ResponderSuprimireto hi!!
ResponderSuprimiryo tengo problemas para q funcione u,u, lo descargue todo pero al hacer el acceso en el escritorio, me figura como q cambio de lugar y no quiere ejecutarse, cual podria ser el problema?
@Chio_Anemone: Conozco el juego, aunque no lo he jugado n_ñ Pero lamentablemente no tengo tiempo para ponerme a traducir más cosas... De hecho, tengo botado un sitio de traducción de canciones japo-español, en el cual recibía pedidos de la gente-- Decidí abandonarlo por un tiempo, para poder seguir con la traducción de IMM. Y aun así me falta tiempo -.- Así que, por lo menos hasta que termine IMM, no puedo tomar ningún otro proyecto... A menos que quieran que avance aún MÁS lento de lo que ya avanzo en IMM xD
ResponderSuprimir@Yuna: Por favor, descríbeme un poco más el problema para poder ayudarte D= Eso pasa cuando haces doble click en el acceso directo en el escritorio? Te tira algún mensaje de error cuando lo haces? Si es así, qué te dice?
t adorooooooo
ResponderSuprimirme encanta este juego =)
gracias por molestarte en traducirlo y espero q sigas traduciendo mas cosas
(seria mucho decir q soy tu fan?¿)
=) graciassss!!!
ola de nuevooo!! soy la misma de arriba :)
ResponderSuprimirme gustaria saber (espero q no moleste ya q no tiene nada q ver con imm juego del q estoy enamorada XD)donde puedo descargar el juego under the moon?¿
gracias por tus esfurzos =)
D; lo descargue y no me corre me muestra error de crc en la parte 9 o contraseña incorrecta wtf!
ResponderSuprimirT^T y eso que tengo xp help!!
waaaaaaw!!!!! *w* un otome traducido al esp!!!! >w< que genial!!!! >w<
ResponderSuprimiry anda re bien *w*
pd: espero con ansias el resto de las traducciones *w* (sobre todo la de Evans *w* xDD)
nyaaa~~ sigan así >w<
en serio agradezco este aporte >w< es genial!!!
terminelo! terminelo! *w*
hOLA!!!!!!!! Disculpa me baje los links de mediafire PERO EL 10 11 13 Y 14 ME MARCA ERROR YA LO BAJE DEL otro servidor y nada T______________T eh querido jugar desde hace ocmo un a;o este juego y parece que estoy maldita que puedo hacer???
ResponderSuprimirhelp T,T cundo descomprimo el juego me aparece el la parte 5 dañada o contraseña incorrecta,
ResponderSuprimir@Uset06:
ResponderSuprimir"Nota importante (a mucha gente le ha pasado xD): Si les aparece algún mensaje de error cuando están descomprimiendo las partes, (1) asegúrense de haber escrito bien la contraseña y (2) también asegúrense de revisar el tamaño de cada una de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb."
Todo eso lo decía en este mismo post...
Yay! Un milagro...
ResponderSuprimirLlevaba un montón de tiempo buscando esto >.< Te mereces una estatua. Estoy deseando que lo termines :D
Domo Arigato!! Y buena suerte~
Hola, ya había instalado tu juego con el instalador 1 (el que hizo Neriel), pero como me robaron mi noteebook, tuve que bajar tu instalador e inicar de nuevo >o< y bien lo instale... pero la pantalla se ve gigante (no sale ni la barra inicial) y los tildes y eñes fallaban, entonces recordé que habías subido hace tiempo una fuente, así que la instale y ahí me funcionaron los tildes pero al iniciar los diálogos sale # y al terminarlos =
ResponderSuprimiry el ~ se le con un símbolo raro... no sé si hay algo para solucionarlo... y disminuir e tamaño de la pantalla...
Uso vista y es netbook.
Gracias por tu arduo trabajo!!
Muchisimas gracias por tu trabajo!!!
ResponderSuprimirEs genial poder jugar un otome en español!!! *o*!!
Eres increíble!!
Gracias, gracias, gracias! *salgo corriendo como loca*
eto disculpa pero llevo tiempo vuscando este juego i te lo agradesco mucho pero el uniko k me sale en español completo es el de lucas/ryuka los demas me salen en español pero despues se pone en japones TT_TT io k amo este juego
ResponderSuprimirby_miki
Sora dijo...
ResponderSuprimir@Miki
Hola, Miki!
La traducción del juego esta en proceso, hasta ahora Izumi solo ha terminado completamente la ruta de Ryuka. Ahora esta trabajando en la ruta de Leon, cuando la acabe subirá el rio y podremos jugarlo en español *U*.
Y así sucesivamente.
El orden de las traducciones:
-Ryuka (finalizado)
-Leon (en proceso, pero faltan solo 4 archivos para que la termine *o*)
-Eins (Si no me equivoco esta ruta es la más corta ^^)
-Delta (Seguramente ese demorará en este, puesto debe traducir primero la ruta compartida de Delta y Evans)
-Franz (Personaje secreto)
-Evans (Y con esto estaría completo *¬*)
Por cierto, esta el rio de la ruta Leon-Eins, aunque no sea la ruta completa tal vez lo quieras para tener algo más en español.
ow gracias realmente no sabia entonces esperare de nuevo gracias ^^
ResponderSuprimirby_miki~
ettoo... disculpa como hago para cambiar un rio.arc lo eh intentado varias veces pero nu puedo >///<
ResponderSuprimirHola! Me encanta lo que has estado haciendo. Llegué aquí por recomendación de Kuro Neko. Quería agradecerte lo que haces, pero además, comentarte: yo me bajé el juego y no me funciona el botón de skip. Además no aparecen ni las letras con tildes ni las "ñ". Quizás puedas decirme que hacer al respecto.
ResponderSuprimirSaludos y cuídate!
Mi-chan
Deviry: Mm... Creo que no entiendo muy bien tu duda... Me podrías explicar mejor? ^^;;
ResponderSuprimir@MishaWolf94: Intenta bajar y utilizar el parche que aparece en este mismo post bajo la sección "Para las personas que ya tienen el juego instalado". Estoy casi segura de que alguien tuvo el mismo problema que tú y lo solucionó así, pero por alguna razón no logro encontrar el post donde preguntaba =/
Con eso se arregla lo de las tildes y eñes, pero lo del botón skip es normal... Funciona solamente para saltar lo que ya has visto alguna vez n_n
Me cuentas si te funciona~
Nee izumi-san donde puedo bajar el juego de under the moon?...es que lo quiero jugar y no se donde esta :S si me podrias ayudar onegaii!! ah y mi nombre es Chia!! ^^
ResponderSuprimir@Chia: Acá hay un post donde alguien lo subió. Los links de más abajo (los de MU) funcionan.
ResponderSuprimirSíiii, puedo llamarte Izumi-san? Con el parche se ha solucionado, Mil gracias!
ResponderSuprimirTe deseo mucha suerte con el proyecto y estaré atenta a las nuevas traducciones que hagas.
Mil gracias por tu tiempo!
Saludos afectuosos,
Mi-chan
Izumi-san no me anda el juego de UTM....Me podrias explicar como instalarlo...si no es mucha molestia...onegaii!!! ^^ :D
ResponderSuprimirChia Desu ♥
@Chia: Ya varias chicas me han preguntado eso, así que decidí hacer un tutorial para todas... Aquí lo dejo, espero que te sirva =3
ResponderSuprimirEl parche no me funciona se queda pegado =( que hago?
ResponderSuprimirhola a todos!!! tengo un problema: descargue todo pero cuando trato de descomprimirlo dura hasta la parte 8 y dice que hay un error, ya revise las descargas y están bien. Cual sera el problema??
ResponderSuprimirHola soy parece el unico chico que juega esto XD! entonces ... me preguntaba...? ¿seguiras con los patch de traduccion verdad ;_;? Este juego yo lo e tenido desde que salio en japones para descargarlo (en serio xd) adoro la idea de que hombres hermosos y sexies~ me quieran para ellos :$$! ohmygah..
ResponderSuprimirOh! y respecto a la pregunta de arriba~ yo lo descargue y salio todo bien ó_o porque no pruebas extraerlos de 1 en 1 ~?
ResponderSuprimirWaa!!! Izumi chan eres la mejor.
ResponderSuprimireste juego me interesa mucho, lo descargare.
la historia me parece fantastica, y la protagonista es una mujer! me encanta.
Por cierto alguien sabe donde descargar el juego de under the moon, este genero me empieza a gustar!!!
gracias Izumi chan...saludos desde Bolivia
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderSuprimirAnny
ResponderSuprimirholaaaa, gracias por el juego, me encanta, que pena q la ruta de Delta aún no esté terminada, me hizo reír un montón, estaba bien divertido
que mala suerte que tengo, comencé con la ruta de Riuka, pero al final terminé volviendo al mundo humano dejando a Riuka diciéndome que me quiere mucho, que penaaaaaaaaaaaaaaaaa, ni para juego de citas sirvo T-T, tenía la esperanza de que la chica salte del carruaje y q le diga q lo amaba, pero la tonta no detuvo el carruaje, creo q voy a llorar
Lo q si me impresionó es que la personalidad de la protagonista y la mía son muy parecidas, solo con las diferencias de q yo tengo 19, no se cocinar muy bien y soy fea T-T
Holap, sinceramente no entiendo el juego, pero debo decir que me enamoré de Delta y de León (creo que se llamaba así.......,a mi me encanta que siempre el hombre se le declare a la mujer, pero parece que en este juego (especialmente con Riuka) ella se tiene que declarar a el xD, bueno, ya voy intentando hasta ahora y no puedo, pero lo q también estuve pensando, esq q tal y si nos unimos un grupo de personas para hacer un juego parecido (será muy difícil?), podríamos hacer una de tus historias y yo podría dibujar, me encanta dibujar, pero lo que si necesitaríamos a alguien q sepa bastante sobre computación, que de eso yo no se nada
ResponderSuprimirpor cierto soy anny, la del comentario de arriba xD
Creo que de ahora en adelante te voy a adorar *0* ¡Gracias, gracias,gracias por tu duro trabajo y por compartirlo! >0< Que sepas que has añadido una personita feliz más al mundo ^·^
ResponderSuprimirEstoy en proceso de descarga y espero saber instalarlo (si con todas las explicaciones que das no soy capaz de ello,sería para pegarme un tiro xD)¡Qué nervios! nunca he jugado a un juego otome pero parecen tan románticos que no me he podido resistir al ver tu entrada *0*
¡De nuevo gracias!Ow<
Holaaaaaaaaaa muchas gracias por hacer lo imposibole porque mira que he buscado de juegos como este en español y no hay nada! una pregunta...en el inicio del juego donde se supone que dice cargar juego nuevo juego y demás me aparece en japonés y le añadí el parche y me sigue saliendo en japonés aunque el resto del juego está en español
ResponderSuprimirholaaaaa ^^
ResponderSuprimirwuaaaaa T.T estaba en proceso de descomprimir y me dice que la contraseña del link nº 7 esta mal T.T alguien tiene alguna solucion?
atte Haru-chan
yo sigo teniendo problemas tengo el windows 7 descargue la solucion que esta pero no me deja y intente descargar el virtual XP para esta version de windows y tampoco me deja alguien que me pueda ayudar quiero jugar ;-;
ResponderSuprimirhola gomene...lo que pasa es que al principio todo va bien pero despues todo esta en japones y le pongo en primera opcion y hay un error y no puedo descargar el parche dime que hago.
ResponderSuprimiralguien que ya a comenzado a jugar que me ayude por favor quiero jugar con delta -3-....he durado 3 dias y no puedo por favor TT^TT
ResponderSuprimir@PattyHigurashi: Si leíste bien, al principio de la página, en la parte de más arriba, dice que sólo hay dos rutas traducidas (la de Ryuka y la de Leon), naturalmente te va a salir todo lo demás en japonés. El archivo del parche también está bien, no deberías tener problemas al descargarlo.
ResponderSuprimirGraciias pero es que al iniciar el juego todo va bien pero después todo esta en japones y solo se ve el opening y las opciones en el juego son 6 y le pongo la primera y solo se ve blanco y aparecen estas opciones *Q.save *Q.load *Auto *History *Skip algo asi........hasta ahora solo le pongo auto y aparesco en un salon de clases y hasta ahí ...... que hago TT^TT
ResponderSuprimiry con el parche lo descargo pero cuando lo estoy aplicando me dice 25% 50% y 75% y hasta ahí y despues se pone blanco y me dece (NO RESPONDE) ocupo ayuda TT^TT llevo 4 dias y con dolor de cabeza
ResponderSuprimiryo tengo windows xp no el windows 7 ...funcionara en mi compu??
ResponderSuprimirhola!! te me sale tengo un problema con el juego :/ el menu sale en japones y cuando empiezo a jugar no me salen las letras :/
ResponderSuprimirHola, gracias por poner el juego y por tu duro trabajo ^^.
ResponderSuprimirPor otro lado tengo un problema, bajé todas las partes y al momento de instalarlo me dice que tengo un error con la parte 5, la he descargado de nuevo en dos ocasiones y sigue diciéndome o mismo, todas las partes tienen los tamaños correctos (95.7 MB). ¿cuál será el problema? ¿cabe la posibilidad de que el archivo este dañado y así lo descargué o es culpa de mi PC?
Por cierto, el link a Mediafire ya no funciona. Gracias y disculpa mi mar de quejas.
@PattyHigurashi: Bueno, si se te ve todo en japonés debe ser porque no le has podido poner el parche xD Trata de ejecutar el parche sin ningún otro programa corriendo... Puede ser que tengas problemas de memoria o algo así si estás con más programas abiertos o si tu pc es un poco antiguo n_ñ
ResponderSuprimir@Kattt: El Windows XP es el mejor de los Windows en mi opinión, allí debería funcionarte sin ningún problema~
@Anii: El menú está todavía en japonés, por ahora... Recién ayer acabo de descubrir cómo modificar sus imágenes, así que para el próximo parche vendrá traducido~ En este post hay una explicación de lo que hace cada uno de los botones =) Y si no te salen las letras cuando empiezas a jugar... Será porque no has instalado el parche...??
@Mandra: Gracias por avisarme lo del link de la carpeta de Mediafire, no sé por qué ahora le dio con odiar a la carpeta y no mostrarla D:
Con respecto a las partes del archivo... a mí me consta que los archivos están bien subidos, de hecho muchas personas los han descargado y descomprimido (incluída yo en otro pc, para comprobarlas) y han podido jugar... Así que no sé qué podría estar pasando T.T
Como le dije a la niña de arriba, trata de descomprimir los archivos y correr el parche sin tener otros programas abiertos, a veces pasan esas cosas por problemas de memoria u_u
Muchas gracias por traducir el juego! Es la primera vez que descargo un juego de este tipo y me ha encantado.
ResponderSuprimirSólo tengo una pregunta, supe que este otoge era full voice pero escucho únicamente la música de fondo y otros sonidos. Me he metido en las configuraciones del juego y todo está en ON.
¿Sabes cómo puedo solucionarlo?
Espero tu respuesta, un abrazo.
@Daniela: Sabes que busqué en internet y en muchos sitios dicen que lo más probable que te esté pasando es que hayas conectado los parlantes o audífonos en el puerto equivocado... Revisa dónde están conectado e intenta conectarlos en un puerto diferente a ver qué pasa n_ñ
ResponderSuprimirDesde hace un tiempo ya que estaba buscando este tipo de juegos, pero siempre están en japonés y no entiendo nada :( Me encantó que tradujeras este x3 Ahora mismo voy a jugarlo :3 El único problema, es que cuando intento instarlar el parche para las demás rutas, se queda en 75% y no sigue :/ Se queda pegado o algo, si sabes de alguna solución (?) me dices por fa x3 Muchas gracias! *-* Bye~ :)
ResponderSuprimir@Pachi: Me puse a leer unos comentarios antiguos y descubrí que las chicas a las que les ha pasado eso lo han solucionado de dos formas:
ResponderSuprimir- Ejecutar el parche sin estar usando otros programas.
- Cerrar el antivirus antes de ejecutar el parche. Es seguro hacerlo, que yo no tendría ninguna intención de meterles virus en sus pcs xD Es sólo que a veces algunos antivirus detectan virus donde no los hay, y ése puede ser el caso ._.
Espero que alguna de las dos soluciones te funcione ;o;
yo no puedo jugar aun UwU tengo el problema de compatibilidad
ResponderSuprimirHola!
ResponderSuprimirte consulto algo chiquitito..
en vez de grabarlo al disco duro podria bajarlo a una memoria alternativa. Como por ejemplo un pendrive.
Si se pudiera me podrias decir como te dejo mi mail yaqeteimporta@gmail.com :)
Muchas Gracias Besos♥
Hola muy buenas!! ^^
ResponderSuprimirHe consultado la sección de "preguntas frecuentes" y he descubierto que, aunque mi problema esta ahí, la solución que me ofrecen no me lo arregla, asi q he pensado en otra posibilidad q no sé si se podrá hacer:
Mi problema es el del parche: que se instala hasta el 75% y después se produce un estado de "No responde". Lo he instalado cerrando todas las ventanas y bloqueando mi antivirus (AVG).
Lo he descargado tanto en el escritorio como en otras carpetas y el problema persiste. Mi ordenador se trata de un Netbook con el sistema de Windows7, pero he cambiado la compatibilidad del parche para q esto no supusiese un problema (en propiedades->compatibilidad->WindowsXP) además, q el juego de por sí funciona y el inicio me sale en español sin problemas.
He probado a instalarlo (el parche) en otra carpeta q no fuera la de "Archivos de programa/Ichigo no Kokoro Traslations/Ijiwaru my master" y me salen tres documentos: dos DAT (EP.DAT y OP.DAT de 73.842kb y 67.948kb) y el Rio.arc de 4.532kb.
¿Es posible q ese fuese el contenido completo del parche? ¿Cabe la posibilidad de q, en caso negativo, alguien suba por separado los archivos de este parche q me faltan a internet y q copy-pasteé lo q me paseis en la carpeta de "Archivos de programa/Ichigo..."?
No sé, creo q somos varias personas las q tenemos este problema y tal vez ésta podria ser la solución. o_o
Si alguien (a quien el parche le vaya bien) se anima a echarme una mano, q me escriba a cosasdesakura@hotmail.com y avisaré si se soluciona el problema para q los demas puedan hacer lo mismo y de esta manera le quitamos un poco de trabajo a Izumi-chan ;3
Besos a todos y gracias de antemano a los q se ofrezcan a ayudar ;)
Selene Mindthelay
Vale, soy tonta, escribo una parrafada y ni siquiera digo lo más importante...
ResponderSuprimir¡¡Muchisimas gracias, Izumi-chan, por todo tu trabajo!! ¡¡Te admiro mucho por tu tesón y espero ver pronto nuevas actualizaciones tuyas!! ^^
Muchos ánimos... cientos de otakus estamos contigo <3
@Selene Mindthelay: Prueba con el parche nuevo que hice, a ver si ahora te funciona! Actualicé el link en esta misma entrada~ Por favor cuéntame cómo te va con él~!
ResponderSuprimirIzumi-sama... creo q si fueras un hombre, me casaría contigo xDDDD
ResponderSuprimir¡¡¡Me he descargado la nueva versión del parche y me va PER-FEC-TO!!!
¡¡¡¡MUCHISIMAS GRACIAS!!!! <3
Ahora podré jugar tranquila, sin el temor de q León pueda empezar a hablarme en japonés sin previo aviso ^^
Ya tengo a Ryuka completamente desbloqueado (¡¡q mono es!! ¡¡me tiene enamorada!! <3) y la primera historia de León (¿¿su historia es igual a la de "La bella y la bestia" o solo me lo parece a mi?? x_D) me ha encantado... <3
Hola Izumi_chan soy Airi (aunque arriba hay otra Airi, pero no soy yo, x si acaso XD)
ResponderSuprimirComo te escribí en el lugar donde se deja mensajes rápidos, ya no puedo jugar IMM por que tengo windows 7 y ya intente con cambiar de compatibilidad pero nada sucede, supongo que me toca bajar el juego desde es principio (Noooo!!! ToT)
Se que pusiste que no sabias otra opción aparte de esa pero..... me podrías por favor decir si instalo es juego de nuevo (claro esta vez en otra maquina q no es mia, mas bien compartida ¬¬ esa si tiene windows xp =) me valdrá la carpeta savedata?? o mas bien si copio esa carpeta en el nuevo que se instalo me servira??? es que ponerme a pasar de nuevo IMM......
Espero que puedas responderme.Gracias
@Airi: Síi, la carpeta "savedata" la puedes cortar y pegar en instalaciones nuevas y funciona perfectamente... Yo lo he hecho muchas veces xD
ResponderSuprimir@Airi: No había visto tus mensajes en la shoutbox u.u
ResponderSuprimirPara usar el parche siempre vas a necesitar tener el juego instalado de antes... Un parche solo no hace nada xD Así que lamentablemente vas a tener que bajar el instalador otra vez u.u
Lo que sí hice fue crear un parche nuevo con el mismo método que usé para el instalador, porque ya mucha gente estaba diciendo que no les funcionaba D= Y como del instalador no se ha quejado nadie... se me ocurrió hacer eso ='D
Izumi para instalar el juego completo, la parte 5 ya no funciona y en megaupload el link esta muerto D:
ResponderSuprimir@Anónimo: Acabo de revisar y están todas las partes en Mediafire... Y los links de Megaupload no están muertos, es que Megaupload en sí está muerto temporalmente -.-
ResponderSuprimir¡Muchas gracias por tu trabajo! ¡El juego me encanta! Una pregunta, ¿es normal que me salga todo en japonés después de que ``obligan´´ al personaje a cocinar comida de la tierra todos los días?
ResponderSuprimirholaaa cuantas rutas son? osea cuantos tipos son?
ResponderSuprimir>o< ya quiero q termines de traducir todo el juego >w<
izumi-chan yo bague el mio y esta en japones
ResponderSuprimirMuchísimas gracias se agradece de corazón tu esfuerzo y trabajo con este gran proyecto que llevas tu solita, debes enorgullecerte, es un mega laburazo así que te doy mil aplausos.
ResponderSuprimirEl juego funciona a la perfección!
que cool ajajja ame el juego gracias eres la mejor ^^
ResponderSuprimirme lo descargo como bloc de notas :( por queeee?!!! que hice mal?!
ResponderSuprimirfalta la parte 11 para poder instalarlo T^T
ResponderSuprimiretoo si me puedes responder te lo agradeceria monto el juego ia ta totalmente traducidooo seria mi kamisama si si ta wiiii amo ete juegoooo >o<
ResponderSuprimirte dejo mi msn pa k me contactes julieta_ZyXEL@hotmail.comm
D: cuando copio el link me aparece error T-T
ResponderSuprimir&no puedo descargarlo:c que debo hacer?
o checa si ya no sirven los links xd
¡Muchas gracias! Por poco creí que no volvería a ver una actualización, ¡me hiciste el día!
ResponderSuprimirMucahs suerte con esta y el resto de traducciones que haces ^^
Pues te platico:
ResponderSuprimirPrimero bajé el de Eins y, como otros, casi al final me salieron los símbolos. Hice todos los pasos pero siguió igual, así que eliminé el programa y lo hice todo otra vez... Y ahora no solo la ruta de Eins, sino las de los demás tienen simbolitos en varios clips T.T
Creo que no les caigo bien D:
Hola quise descargar el juego pero no me funcionan los links de mediafire u_u , buaaaa
ResponderSuprimirLos links de mediafire noo me sirveen u,u
ResponderSuprimirAcabo de revisar y todos los links están arriba y funcionando... Supongo que es cosa de esperar un rato, a veces son los servidores los que fallan, pero los arreglan en unas horas n_ñ
SuprimirNeee me sale el menu en japo .-. que hago?? :D
ResponderSuprimirSegura de que seguiste todas las instrucciones, instalaste el parche con las traducciones como dice en el paso 3? =')
SuprimirHola, esto... me he descargado el juego y tal, pero... cuando he de descomprimirlos (algo que si hace) y después,cuando parece haberse instalado, al darle para empezar a jugar pone: DirectDraw??????
ResponderSuprimirAlguien sabría decirme por que aparece eso?
Gracias por al atención (:
Holas muchas gracias por subir el juego! pero tengo un proble , descargue todo el juego con sus 17 partes y 11 traduccciones pero aun me sigue apareciendo en japones.... qe era exactamente lo qe tenia qe pegar, creo qe agarre algun contenido mal
ResponderSuprimiro lo ineerprete mal...
Gracias
Muchísimas gracias por subir ijiwaru my master *^* no he encotrado ningún sitio mejor y además te peocupas mucho por que nos lo podamos instalar bien. Muchas gracias, te animo a que sigas traduciendo más otome!!!
ResponderSuprimirAwww gracias a ti por fin podre jugar un juego otome *w* te adoro ♥ . Sigue asi :D
ResponderSuprimirHola, en primer lugar muchísimas gracias por el esfuerzo y tiempo que estas poniendo no solo en el juego sino también en ayudarnos con nuestros problemas. La verdad es que te quería comentar que tengo un problema, he seguido absolutamente todos los pasos e incluso me instalado y des-instalado todo varias veces, pero nada más acabar la parte de Leon y Eins que había en el juego demo que hiciste, se me aparecen símbolos extraños. Me gustaría muchísimo que me pudieras ayudar con esto. Muchísimas gracias y siento las molestias.
ResponderSuprimirBaja este archivo y pégalo en tu carpeta de juego. Elige "sí" cuando te pida reemplazar. Este archivo contiene todos los textos traducidos de las rutas de Ryuka, Leon y Eins, debería funcionar TwT
SuprimirLos parches también los descargo otra vez o solo con esto es suficiente??
SuprimirNo, no es necesario~ Lo único necesario es que tengas el juego instalado, nada más n_n
SuprimirMuchas gracias, pero no hay forma lo he pegado y descomprimido en la misma carpeta que el resto pero como si nada.... T_T Se te ocurre algo??? Una vez más siento todas las molestias.
Suprimira mi tambien me pasa lo mismo hice todo lo pasos y sigue sus consejos pero sigue igual TTnTT ayuda, me encanta mucho este juego y tambien te agradezco mucho el que te tomaras tu tiempo para traducirlo, realmente te admiro mucho XD
SuprimirMi pc murió el otro día y tuve que formatearlo... Reinstalando el juego y parchándolo, me di cuenta de la razón de que por qué sigue sin funcionar al bajar ese archivo Rio que puse allá arriba... Resulta que el archivo que viene dentro del rar se llama "Rio_Eins.arc"-- Tienen que cambiarle el nombre solamente a "Rio.arc" para que funcione... No me había dado cuenta del problema del nombre, sorry ´w`
SuprimirPor favor avísenme si les va bien el juego después de cambiar el nombre al Rio D:
TE AMO!!! hehehe
ResponderSuprimirmuchisimas gracias por el juego!!!!
te deseo lo mejor en tu vida xd
instale el juego y arranco bien hasta el titulo, pero los dialogos de los pesonajes no aparecen TT_TT°° ayudaaa!
ResponderSuprimirHola, yo también lo instalé bien y se abre y todo pero los acentos hacen que salgan carácteres raros, además de que la letra lastima demasiado la vista al ser amarilla, hay alguna solución?
ResponderSuprimirEn el número 7 de este post anoté una solución~
SuprimirPor favor avísame si funciona, ojalá resulte TwT
Vaya, y mira que he buscado, pero debí de pasármelo por alto, mil gracias, ya funciona!
SuprimirAyuda! escribí bien la contraseña para descromprimirlo pero me dice que hay un error CRC como lo soluciono? quiero jugar pero siempre me aparece ese error ayudaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderSuprimirPuede que hayas descargado mal alguno de los archivos, intenta revisarlos u.u Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
SuprimirMuchas gracias por tu juego!!
ResponderSuprimirPor favor. . ten pronto las demas traducciones!!
Saludos! Excelente pagina.
Hola Izumi.
ResponderSuprimirMe encantaría poder jugar a tu juego pero me salen tres errores al descomprimir los archivos del juego. Los dos primeros me dicen que ha habido un error de CRC en la parte 08 ¿contraseña incorrecta? Lo peor de todo es que he puesto la contraseña correctamente unas 6 veces y sigue saliendo lo mismo. Y el tercero me dice que el archivo de la parte 09 está dañado. Lo he hecho con antivirus puesto y quitado, quitando todos los programas abiertos...
En fin, ¡ya no sé qué hacer!
Revisa bien si esas partes se bajaron correctamente, sólo puede ser eso D: Cada una de las partes debe pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
SuprimirTodas pesan lo mismo .___.
Suprimirhola primero que todo te agradezco mucho que hayas subido este juego, de todo corazon te doy las garcias cualquiera no hace esto y menos gratis. bueno ahora a mi problema la ruta de eins me sale traducida hasta la parte donde dice "considera este lugar como tu hogar" creo que dice asi y liuego todo sale en japones, hice lo que recomendaste des-instale el juego y lo volvi a instalar pero nada, tambuen remplace los archivos rio pero tampoco, TTnTT no se que mas hacer ayuda
ResponderSuprimirBaja este archivo y descomprímelo. Tendrás un archivo llamado "Rio_Eins.arc". Cámbiale el nombre a "Rio.arc" y pégalo en tu carpeta de juego. Ahora sí debería funcionar... Se me había olvidado que lo que venía en ese rar tenía un nombre que yo le puse para no confundirme con tanto rio que tengo en mi pc, y que para que funcione en el juego hay que cambiarle el nombre a "Rio.arc" nada más ='D
SuprimirPor favor cuéntame si funciona x3
Lol, se me olvidó poner el link del archivo xD Es éste n_ñ
Suprimirhola gracias por responder, pero acabo de hacer lo que me indicaste y sigue saliendo en japones TTnTT
Suprimirah se me olvidaba tambien me pasaba lo mismo con la ruta de leon y descargue este parche que colocaste parche ijiwaru my master v1.2 que me pedia instalacion y funciono, no tendras uno asi de eins
Suprimirya me salio, wiiii estoy feliz. muchisimas gracias de todo corazon eres admirable, estare esperando tus otras traducciones
ResponderSuprimirYa me descarge el juego!!!!!y solo te escribo para decirte que me encanta el trabajo que has hecho, te has debido de dar un palizon increible asi que eso muchisimas gracias por tu duro trabajo se agradece porque me encantan estos juegos i como solo estaba en español corazon de melon solo pude jugar a ese...jejeje
ResponderSuprimir(LLLLLLL)!!!eRES LA MEJOR!!!